Terms for subject Computers containing отладка

Russian	German
визуальная отладка	Schreibtischtest (программы)
время отладки	Entwicklungszeit
динамическая отладка	Beseitigen dynamischer Fehler
директива отладки	Testhilfeanweisung
комплексная отладка	Sysremprüfung (программ)
кросс-система отладки	Cross-Testsystem
метод динамической отладки	dynamisches Testverfahren
оператор отладки	Testhilfeanweisung
оператор отладки	Programmprüfanweisung
отладка в процессе эксплуатации	Betriebsanpassung (напр., программ)
отладка программы	Programmrichtigkeitsprüfung
отладка программы	Programmfehlersuche
отладка программы	Programmaustesten
отладка программы	Programmüberprüfung
отладка программы	Programmabarbeitung
отладка программы с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
отладка с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
пошаговая отладка	Einzelschrittfehlersuche
программа отладки	Debugger-Programm
программа отладки	Überwachungsprogramm
программа отладки	Debugger
программа-монитор системы отладки	Testmonitor
программная система отладки	Debugger (программ)
процедура отладки	Testverfahren
режим отладки	Testoperation
режим отладки	Fehlersuche
режим отладки	Testbetrieb
режим отладки программы с индикацией содержимого регистров и выбранных ячеек памяти	"Schnappschuß"-Fehlersuche (Fehlersuchtechnik)
режим отладки программы с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
режим отладки с распечаткой промежуточных данных	Schnappschussfehlersuche
результаты отладки	Testdaten
ручная отладка	Schreibtischtest (программы)
система отладки	Testsystem
система отладки	Überwachungssystem
система отладки	Testhilfen
системная отладка	Systemtest (программ)
среда отладки	Testumgebung
средства отладки	Fehlerkorrekturmittel
средства отладки	Fehlersuchhilfen
средства составления и отладки программ языка ассемблера	Entwicklungssystem auf Assemblerbasis
средства составления и отладки программ языка ассемблера	Assemblerentwicklungssystem
средство отладки	Fehlersuchhilfe (программ)
средство отладки программного обеспечения	Softwareprüfstelle
удобная отладка	bequemes Testen
управляющая монитор системы отладки	Testlaufprogramm
файл с данными для отладки	Testhilfedatei
файл с пакетом средств отладки	Testhilfedatei
этап отладки	Überwachungsphase