Terms for subject Cinema equipment containing открывающийся

Russian	German
наружное окно кинопроекционной, открывающееся от избыточного давления	Überdruckfenster (при пожаре)
постепенно открывать диафрагму	aufblenden
открывать кадр шторкой	aufblenden
открывающаяся нижняя крышка	abnehmbarer Bodendeckel