Terms containing отжимать

Subject	Russian	German
auto.	вторичная отжимаемая колодка	Sekundärbacke (колёсного тормозного механизма)
auto.	вторичная отжимаемая колодка	Servobremsbacke (колёсного тормозного механизма)
auto.	отжимаемая колодка	ablaufende Backe
auto.	отжимаемая тормозная колодка	Ablaufbremsbacke
auto.	отжимаемая тормозная колодка	Ablaufbacke
auto.	отжимаемая тормозная колодка с укороченной накладкой	Teilbelagbacke
jarg.	отжимать бизнес	das Geschäft wegnehmen (Лорина)
shoot.	отжимать в сторону	verklemmen
food.ind.	отжимать виноградный сок	mosten
textile	отжимать влагу	welken
textile	отжимать влагу	abwelken
photo.	отжимать влагу с мокрой плёнки замшей	einen nässen Film abledern
mil., artil.	отжимать вниз	abwärtsdrücken
publ.util.	отжимать воду	abnutschen
gen.	отжимать волосы	das Wasser aus den Haaren drücken (после мытья головы и т. п.)
textile	отжимать врасправку	Breitquetschen
textile	отжимать гольё	streichen
construct.	отжимать губкой	schwämmen
construct.	отжимать губкой	schwammverputzen
chem.	отжимать досуха	trockenpressen
cinema.equip.	отжимать воду с плёнки замшей	abledern
textile	отжимать кожи камнем	mit dem Stein ausstoßen
energ.ind.	отжимать книзу	herunterdrücken
energ.ind.	отжимать книзу	herabdrücken
tech.	отжимать на папочной машине	abpappen
textile	отжимать на центрифуге	ausschleudern
textile	отжимать на швилях	wringen
textile	отжимать от воды	abnutschen
chem.	отжимать плодово-ягодный сок	mosten
food.ind.	отжимать плодовый сок	mosten
chem.	отжимать прессованием	keltern
gen.	отжимать руками	auswringen (SKY)
textile	отжимать с выкручиванием	auswringen
textile	отжимать с выкручиванием	auswinden
food.ind.	отжимать плодово-ягодный или овогцной сок	mosten
chem.	отжимать сок	keltern
food.ind.	отжимать сок прессованием	einkeltern
chem.	отжимать сок прессованием	keltern
pulp.n.paper	отжимать сырое полотно бумаги	abgautschen
pulp.n.paper	отжимать сырое полотно картона	abgautschen
gen.	отжимать центрифугированием	ausschleudern
auto.	тормоз с одной отжимаемой и одной заклиниваемой колодками	Simplexbremse
mining.	уголь отжимается	Kohle geht
weld.	упруго отжиматься	durchfedern
gen.	шерстяные вещи не выкручивать, а только слегка отжимать	Wollsachen nicht wringen, nur leicht ausdrücken!