Terms for subject Textile industry containing отдельно

Russian	German
большой палец перчатки, выкраиваемый отдельно	Daumen
валик делителя прочёса с отдельным ремешком для каждой нити ровницы	Scheibenteilwalze
валик делителя прочёса с отдельным ремешком для каждой нити ровницы	Scheibendivisionswalze
высота поднятия отдельных участков колодки над опорной поверхностью	Sprengung
изгиб отдельных частей колодки	Sprengung
кривизна отдельных частей колодки	Sprengung
крутка отдельных прядей	Drall einer Tauducht
нить, соединяющая отдельные полосы машинных кружев	Haltefaden
отдельная нить	Einzelfaden
отдельная нить пряжи	Garnfaden
отдельная петля	Einzelmasche
отдельная шерстинка	Einzelhaar
отдельное волокно	Einzelfaser
отдельное волокно шерсти, неравномерное по толщине	ungleichmäßiges Haar
отдельное волокно шерсти, равномерное по толщине	treues Haar
отдельное волоконце	Einzelfaser
отдельный волос	Einzelhaar
приподнятость отдельных частей колодки	Sprengung
прогиб отдельных частей колодки	Sprengung
профилированное волокно, полученное слипанием его отдельных элементов после фильеры	Klebeprofilfaser
разложение на отдельные волокна	Zerfaserung
резкое утонение отдельных участков вытягиваемого неориентированного волокна	Einschnürungseffekt
след, связанный отдельно от паголенка	Splitsohle (при двухпроцессном вязании)
составленная путём отбора проб напр., волокна из отдельных образцов	Sammelprobe
способ получения профилированного волокна путём объединения его отдельных элементов	Schlitzklebeprofil-Verfahren (в вязком состоянии после фильеры)
способ получения профилированного волокна слипанием его отдельных элементов после фильеры	Klebeprofil-Verfahren
степень скручивания отдельных прядей	Drall einer Tauducht
фильера для профилированного волокна, полученного слипанием его отдельных элементов	Klebeprofildüse
центрифуга карусельного типа с держателями для отдельных бобин	Spindelzentrifuge