Terms containing отгибание

Subject	Russian	German
textile	аппарат для отгибания	Stülpapparat (обтяжки строчечно-клеевой обуви после прикрепления платформы)
textile	инструмент для отгибания губы	Rissöffner
textile	инструмент для отгибания порезки	Rissöffner
leath.	машина для отгибания губы	Brandsohlenlippenaufstellmaschine
textile	машина для отгибания губы	Rissöffner
textile	машина для отгибания губы	Rissöffnenmaschine
textile	машина для отгибания губы	Riblippenumbiegmaschine
textile	машина для отгибания губы рантовой стельки	Brandsohlenriss-Aufstellmaschine
textile	машина для отгибания губы рантовой стельки	Brandsohlen-Lippenaufstellmaschine
textile	машина для отгибания краёв задников	Hinterkappenumbiegmaschine (для сандальной обуви)
textile	машина для отгибания порезки	Rissöffner
textile	машина для отгибания порезки	Rissöffnenmaschine
textile	машина для отгибания порезки	Riblippenumbiegmaschine (рантовой стельки)
textile	машина для отгибания рантов	Rahmenbugmaschine
tech.	обратное отгибание	Rückbiegung
tech.	отгибание борта	Aufstellung
mech.eng.	отгибание борта	Bördelung
weld.	отгибание борта	Bördeln
weld.	отгибание буртика	Bördeln
construct.	отгибание в холодном состоянии	Kaltabkantung
med., obs.	отгибание гипсовых повязок	Zurückbiegen
med., obs.	отгибание гипсовых повязок	Aufbiegen des Gipsverbandes
judo.	отгибание головы противника	Kinnabdrücken
box.	отгибание головы противника	Zurückdrücken des Kopfes rückwärts über die Seile
wrest.	отгибание головы упором в подбородок	Kinnabdrücken
textile	отгибание губы	Rissaufbiegen
textile	отгибание губы	Risslippenaufrichten
textile	отгибание губы	Rissöffnen
textile	отгибание одинарной губы	Lippenaufstellen
textile	отгибание затяжной кромки в пяточной части	Fersenteilwalken (сандальной обуви)
textile	отгибание затяжной кромки носочной части	Spitzenumwalken (заготовок сандальной обуви)
textile	отгибание и склеивание двойной губы	Lippenaufstellen
tech.	отгибание краев	Kümpelung
mech.eng.	отгибание края	Bördelung
auto.	отгибание края	Umbördeln
tech.	отгибание края	Bördeln
textile	отгибание краёв	Kümpeln
road.wrk.	отгибание краёв	Kümpelung
textile	отгибание краёв задников	Hinterkappenumbiegen (для сандальной обуви)
auto.	отгибание кромки	Umbördeln
construct.	отгибание кромки	Abkanten
tech.	отгибание кромки	Bördeln
mech.eng.	отгибание кромки	Bördelung
weld.	отгибание кромки	Flanschen
construct.	отгибание кромок	Bördeln
textile	отгибание кромок	Kümpeln
construct.	отгибание кромок	Bördelung
tech.	отгибание кромок	Abkanten
textile	отгибание подрезанной губы	Risslippenaufstellen (рантовой стельки)
textile	отгибание подрезанной порезки	Risslippenaufstellen
textile	отгибание порезки	Risslippenaufrichten
textile	отгибание порезки	Rissöffnen
textile	отгибание порезки	Rissaufbiegen
textile	отгибание ранта	Rahmenausbiegen
roll.	устройство для отгибания конца полосы	Streifenanbiegevorrichtung (перед разматыванием рулонов)
roll.	устройство для отгибания концов у рулонов	Endenabbiegevorrichtung
mech.eng.	штамп для отгибания полок	Abbiegestanze
weld.	штамп для отгибания полок	Abbiegestanze (путём поворота гибочной траверсы)
med., obs.	щипцы для отгибания гипсовых повязок	Zange zum Zurückbiegen von Gipsverbänden
med., obs.	щипцы для отгибания гипсовых повязок	Zange zum Geradebiegen von Gipsverbänden