Terms for subject General containing отважиться

Russian	German
мужественно выступить против кого-либо отважиться вступить в логово льва	sich in die Höhle des Löwen wagen
не отважиться	keine Traute haben (что-либо сделать)
никто не отважился даже прикоснуться к раненому	niemand wagte den Verwundeten auch nur anzutasten
он не отважился поплыть на другой берег	er traute sich nicht, ans andere Ufer zu schwimmen
он отважился на этот отчаянный прыжок	tollkühn wagte er den Sprung
он отважился решить трудную задачу	er hat sich unterfangen, die schwierige Aufgabe zu lösen
отважиться вступить в логово льва	sich in die Höhle des Löwen begeben (перен.)
отважиться вступить в логово льва	sich in die Höhle des Löwen wagen (перен.)
отважиться на путешествие	sich zu einer Reise entschließen
отважиться на серьёзный шаг	den Sprung wagen
отважиться продолжать путь	sich vorwagen
с тобой я могу отважиться на это	mit dir kann ich es wagen