Terms for subject Finances containing осуществлять

Russian	German
операции осуществляются планомерно	die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
операция осуществляются планомерно	die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
осуществлять арбитражные операции	Arbitragegeschäfte abwickeln
осуществлять вложение	Kapital anlegen
осуществлять возврат денег	Rückzahlung leisten (Лорина)
осуществлять выплаты	Auszahlungen durchführen (Лорина)
осуществлять выплаты	Auszahlungen leisten (Лорина)
осуществлять деятельность	Tätigkeit ausüben
осуществлять доплату	Nachzahlung leisten (Лорина)
осуществлять капиталовложения	Investitionen abwickeln
осуществлять контроль	die Kontrolle verwirklichen
осуществлять контроль	die Kontrolle ausüben
осуществлять куплю-продажу ценных бумаг на бирже	Wertpapiere an der Börse handeln
осуществлять надзор	eine Kontrolle ausüben
осуществлять надзор	eine Aufsicht ausüben
осуществлять операции	Geschäfte abwickeln (Лорина)
осуществлять операции	tätigen
осуществлять операции	ausführen
осуществлять операцию	ein Geschäft abwickeln (финансовую Лорина)
осуществлять оплату	die Zahlung bewirken (Лорина)
осуществлять оплату	Zahlung tätigen (Лорина)
осуществлять оплату	die Bezahlung leisten (Лорина)
осуществлять оплату	bewirken (Лорина)
осуществлять оплату	Zahlung bewirken (Лорина)
осуществлять перевод	Transfer abwickeln
осуществлять платежи	Zahlungen leisten
осуществлять платежи	Zahlungen ausführen
осуществлять платежи	Zahlungen abwickeln
осуществлять платежи с аккредитива	ein Akkreditiv abwickeln
осуществлять платёж	etwas bezahlen
осуществлять платёж	eine Zahlung leisten
осуществлять платёж	Zahlung leisten (Лорина)
осуществлять платёж	Zahlung tätigen (Лорина)
осуществлять платёж	Zahlung bewirken (Лорина)
осуществлять платёж	eine Zahlung ausführen
осуществлять погашение	die Tilgung leisten
осуществлять предоплату	Vorauszahlung leisten (Лорина)
осуществлять продажу	den Verkauf zustandebringen
осуществлять расходы	Kosten tragen (Лорина)
осуществлять расчёт	die Verrechnung vornehmen (Лорина)
осуществлять расчёты	Verrechnungen durchführen (Лорина)
осуществлять расчёты	Verrechnungen abwickeln (Лорина)
осуществлять своё право	das Recht ausüben
осуществлять спекулятивные арбитражные операция	Arbitragegeschäfte abwickeln
осуществлять спекулятивные операции	Arbitragegeschäfte abwickeln
осуществлять финансирование	Finanzierung vornehmen (Лорина)
осуществлять финансовую операцию	ein Finanzgeschäft abwickeln (Лорина)
платежи осуществляются через банк	Zahlungen laufen über eine Bank
продажа осуществляется свободно	der Verkauf erfolgt freihändig (без посредника)
размещение осуществляется через	.die Plazierung erfolgt über