Terms for subject Banking containing остатка

Russian	German
входной остаток	Eröffnungssaldo (dolmetscherr)
входной остаток	Eingangsrückstand (Schumacher)
входящий остаток по счету	Anfangssaldo (andrejwas)
входящий остаток	Startsaldo (SKY)
входящий остаток	altes Guthaben (SKY)
входящий остаток	alter Kontostand (SKY)
выведение остатка	Saldierung
вывести остаток	einen Saldo ziehen
исходящий остаток	neues Guthaben (SKY)
исходящий остаток	Schlusssaldo (Vorbild)
исходящий остаток по счету	Endsaldo (andrejwas)
исходящий остаток	neuer Kontostand (SKY)
кассовый остаток	Bestand an flüssigen Mitteln
ликвидационный остаток	Liquidationsüberschuss (разница после реализации всех активов и оплаты всех долгов в процессе ликвидации фирмы)
неснижаемый остаток	Mindestguthaben (viktorlion)
неснижаемый остаток	Mindestsaldo (viktorlion)
неснижаемый остаток	Mindesteinlage (Karce)
неснижаемый остаток по вкладу	Mindestrestbestand in der Einlage (Лорина)
нулевой остаток	Null-Saldo (Railya Khadiullina)
оговорка в договоре страхования от огня о выплате первоначально только части страховой суммы и остатка её после восстановления страхового объекта	Wiederherstellungsklausel
остатки насыпного груза	Fegsel
остатки просыпавшегося сквозь тару товара	Fegsel
остаток в валюте счёта	Guthaben in der Kontowährung (Лорина)
остаток вклада	Restbestand in der Einlage (Лорина)
Остаток денежных средств	der Restbestand der Geldmittel (Railya Khadiullina)
остаток денежных средств на счёте	Restbestand der Geldmittel auf dem Konto (Лорина)
остаток долга по банковской ссуде	Restvaluta (riskand)
остаток на конец дня	Schlusssaldo (Vorbild)
остаток на конец дня	Schlussbilanz (Vorbild)
остаток на банковском счёте	Kontorestbestand (EES)
остаток основного долга	Resthauptschuld (Лорина)
остаток по вкладу	Restbestand in der Einlage (Лорина)
остаток по депозиту	Depotbestand (Лорина)
остаток по кредиту	Bestand im Haben (Лорина)
остаток по счёту	Restbestand auf dem Konto (Лорина)
остаток суммы на счете	Restguthaben (Лорина)
остаток транзитной торговли	Transithandelsspitze
отчёт об остатке на счёте	Rechnungsabschluss (LenkinDom)
перенести остаток	den Saldo vortragen
переходящий остаток	Endbestand (банковского счёта)
показать остаток	einen Saldo aufweisen (сальдо)
превышение расходов над остатком средств на счёте	Überziehung (marinik)
представить отчёт об остатке на счёте	Rechnungsabschluss erteilen (Лорина)
представлять отчёт об остатке на счёте	Rechnungsabschluss erteilen (Лорина)
размер непогашенного остатка	Valutenstand (остатка долга Aleksandra Pisareva)
с остатком	mit dem Bestand (по счёту Лорина)