Terms for subject General containing основать

Russian	German
он основал газету	er hat eine Zeitung gegründet
он на свои деньги основал монастырь	er hat ein Kloster gestiftet
он основал орден	er hat einen Orden gegründet
он основал союз	er hat einen Verein gegründet
они осмелились основать конкурирующее предприятие	sie haben sich unterfangen, ein Konkurrenzunternehmen zu gründen
они стали компаньонами и основали дело	sie wurden Kompagnons und gründeten ein Geschäft
основать город	eine Stadt gründen
основать город	eine Stadt anlegen
основать колонию	eine Kolonie gründen (Andrey Truhachev)
основать контору	ein Büro etablieren
основать литературное общество	eine literarische Gesellschaft GmbH gründen
основать на средства	von dem Geld gründen (von js. Geld eine Stiftung, Universität g. Abete)
основать научное общество	eine wissenschaftliche Gesellschaft GmbH gründen
основать новую науку	eine neue Wissenschaft etablieren
основать поселение	eine Siedlung gründen
основать предприятие	eine Unternehmung gründen
основать свою семью	ein Heim gründen
основать союз	einen Verband gründen
основать союз содействия	einen Verein zur Förderung einer Sache gründen (чему-либо)
основать фабрику	eine Fabrik etablieren