Terms for subject Law containing освоение

Russian	German
взносы общин на освоение прилегающих территорий	Erschließungsbeiträge (строительство местных дорог, парковок и т. д. Slawjanka)
договор о разработке и освоении новой продукции	Überleitungsvertrag
договор о разработке и освоении новой продукции	Überleitungsvertrag
надбавка на освоение	Einarbeitungszuschlag
освоение бюджетных ассигнований	Inanspruchnahme bereitgestellter Haushaltsmittel
освоение выпуска	Überleitung in die Produktion (новых изделий)
освоение кредита	Kreditinanspruchnahme
освоение кредита	Inanspruchnahme eines Kredits
освоение начала законодательства	Grundlagen der Gesetzgebung (Rahmengesetze der Union der SSR für die Gesetze der Unionsrepubliken)
освоение новой техники	Überleitung der neuen Technik
освоение новой техники	Einsatz der neuen Technik
освоение новой техники	Über- der neuen Technik
освоение новой техники	Meisterung der neuen Technik
освоение новой техники	Einführung der neuen Technik
освоение новых отраслей деятельности	Aufnahme neuer Geschäftszweige (Лорина)
освоение опыта	Erfahrungsauswertung
освоение опыта	Auswertung von Erfahrungen
освоение производства новой продукции	Über- neuer Erzeugnisse in die Produktion
освоение производства новой продукции	Überleitung neuer Erzeugnisse in die Produktion
освоение производства новой продукции	Einführung neuer Erzeugnisse in die Produktion
освоение производства новой продукции	Anlaufen neuer Erzeugnisse
освоение участка, отведённого под строительство	Baulanderschließung
промышленное освоение	industrielle Nutzbarmachung
создание, освоение и внедрение новой техники	Überleitung und Einsatz der neuen Technik
создание, освоение и внедрение новой техники	Entwicklung
фонд освоения новой техники	Überleitungsfonds
фонд освоения новой техники	Fonds Neue Technik