Terms for subject General containing освещать

Russian	German
луна освещает дорогу	der Mond beleuchtet den Weg
луна освещает улицу	der Mond scheint auf die Straße
ночью стройка освещалась недостаточно	die Baustelle war nachts mangelhaft beleuchtet
освещать в поисках	ableuchten (чего-либо)
освещать вопросы	Fragen behandeln (wanderer1)
освещать дорогу	nachleuchten (кому-либо – фонарём, свечой и т. п.)
освещать какой-либо исторический период	einen Geschichtsabschnitt ableuchten
освещать прожекторами сцену	mit Scheinwerfern die Bühne beleuchten
освещать с помощью зеркала	bespiegeln
освещать со всех сторон	umleuchten
освещать фасад здания	die Fassade eines Gebäudes beleuchten
пламя свечи слабо освещало комнату	die Flamme der Kerze erhellte schwach das Zimmer
празднично освещать	illuminieren
прожектора освещают своими лучами сцену	die Scheinwerfer strahlen ihr Licht auf die Bühne
редакционная печать тенденциозно освещала процесс	der Prozess würde von der reaktionären Presse tendenziös aufgemacht
скудно освещать комнату	das Zimmer spärlich beleuchten
скудно освещать порт	den Hafen spärlich beleuchten
скудно освещать улицы	die Straßen spärlich beleuchten
солнце освещает холмы	die Sonne bescheint die Hügel
хорошо освещать комнату	das Zimmer gut beleuchten
хорошо освещать порт	den Hafen gut beleuchten
хорошо освещать улицы	die Straßen gut beleuchten