Terms for subject Shipbuilding containing определение

Russian	German
аппарат для определения твёрдости	Kugelhärteprüfer
аппаратура для определения места	Ortungsgeräte (судна)
бакан для определения девиации	Deviationsboje
буй для определения девиации	Deviationstonne
буй для определения девиации компаса	Kompensierungsbake
буй для определения девиации компаса	Kompensierungstonne
буй для определения девиации компаса	Kompensierungsboje
буй для определения девиации компаса	Kompasskompensierungstonne
испытание для определения наибольшей скорости	Höchsgeschwindigkeitsprobefahrt
испытание для определения пропульсивных качеств	Propulsionsversuch (судна)
испытание для определения скорости	Geschwindigkeitsprobefahrt
испытание для определения скорости	Geschwindigkeitserprobung
испытание для определения ходовых качеств	Propulsionsversuch (судна)
испытание по определению сопротивления	Widerstandsversuch
корабельные часы для определения долготы	Marineuhr
метод определения местонахождения	Standortbestimmungsverfahren (судна)
метод определения местонахождения	Standortbestimmungsmethode (судна)
метод определения размеров	Bemessungsmethode
метод определения трещин	Rissprüfverfahren (без разрушения материала)
оборудование для определения места	Ortungsgeräte (судна)
определение величины	Auswertung
определение габаритов	Formgebung
определение дальности действия	Reichweitenbestimmung
определение значения	Verwertung
определение координат судна	Bestimmung der Schiffskoordinaten
определение курса	Kursbestimmung
определение места астрономическими наблюдениями	astronomische Ortung
определение места косяка	Fischortung
определение места по береговым ориентирам	Ortung nach Erdsicht
определение места по радионавигационной системе Декка	Decca-Standortbestimmung
определение места по радионавигационной системе Декка	Decca-Ortung
определение места по радионавигационной системе "Лоран"	Loran-Standortbestimmung
определение места по радионавигационной системе "Лоран"	Loran-Ortung
определение места по радиопеленгам	radiogoniometrische Ortung
определение места по системе "Омега"	Omega-Ortung
определение места при помощи системы "Омега"	Omega-Standortbestimmung
определение места судна	Schiffsortsfestlegung
определение места судна	Schiffsortsbestimmung
определение места судна	Bestimmung der Schiffskoordinaten
определение места судна по Солнцу	Sonnenortung
определение местонахождения визуальным способом	Standortbestimmung nach Sicht
определение местонахождения по двум горизонтальным углам	Standortbestimmung nach zwei Horizontalwinkelmessungen
определение местонахождения по двум расстояниям	Standortbestimmung nach zwei Abständen
определение местонахождения по крюйс-пеленгу	Standortbestimmung nach Kreuzpeilung
определение местонахождения по крюйс-пеленгу с траверзным расстоянием	Standortbestimmung nach Vierstrichpeilung
определение местонахождения по пеленгу и глубине	Standortbestimmung nach Peilung und Lotung
определение местонахождения по пеленгу и горизонтальному углу	Standortbestimmung nach Peilung und Horizontalwinkel
определение местонахождения по радиопеленгам	Standortbestimmung nach Funkpeilung
определение местонахождения по четырём ориентирам	Standortbestimmung nach vier Punkte
определение местонахождения с помощью гиперболических радионавигационных систем	Standortbestimmung nach Hyperbelnavigation
определение местонахождения с помощью спутниковой навигационной системы	Standortbestimmung nach Satellitennavigation
определение местонахождения судна	Gissung
определение размеров связей	Bestimmung der Verbandteilabmessungen (конструкции корпуса судна)
определение степени безопасности	Sicherheitsbestimmung
определение убытков	Schadensfeststellung
определение усилий на руле	Ruderkraftbestimmung
опытное определение выбега	Stoppversuch (судна)
ошибка в определении волнового сопротивления	Wellenwiderstandsfehler
ошибка в определении места судна	Besteckfehler
ошибочное определение	Fehlerbestimmung
погрешность в определении широты	Breitenfehler
приближенное определение	angenäherte Bestimmung
прибор для определения девиации	Kurskorrektor
прибор для определения положения судна	Lagemessgerät
прибор для определения температуры вспышки паров	Flammpunktgerät
радиолокационное определение места судна	Radarortung
радиолокационный метод определения местоположения судна	Radarstandortbestimmungsverfahren
радионавигационная система определения места	Funkortungssystem (судна)
сигнальный светящийся прибор для определения хода торпеды	Scheinlot
спектрометр для определения массы	Massenspektrometer
установить определение	ausfallen
формула для определения грузовместимости судна	Messformel
формула для определения сопротивления воды движению судна и расчёта буксировочной мощности	Widerstandsformel
ходовое испытание для определения расхода топлива	Probefahrt zur Ermittlung des Treibstoffverbrauchs
ходовые испытания в открытом море для определения скорости хода судна	Hochseemessfahrt
ходовые испытания для определения расхода топлива	Treibstoffverbrauchsprobefahrt