Terms containing ограничитель хода

Subject	Russian	German
tech.	башмак-ограничитель глубины хода	Tiefenschuh (плуга)
tech.	втулочный ограничитель хода	Abstandshülse
auto.	гидравлический ограничитель хода подвески	hydraulisch Anschlag (Alexander Dolgopolsky)
weld.	кольцевой ограничитель хода	Abstandsring (штампа)
auto.	корпус ограничителя хода	Anschlaggehäuse
auto.	ленточный ограничитель хода	Fangband
auto.	ленточный ограничитель хода отдачи	Fangband (упругого элемента подвески)
tech.	ограничитель глубины хода	Tiefenbegrenzer (плуга)
tech.	ограничитель глубины хода	Schleifbügel (сошника)
agric.	ограничитель глубины хода сошника	Drillschlitten
construct.	ограничитель обратного хода	Rücklaufbegrenzer
energ.ind.	ограничитель обратного хода	Rücklaufsperre
construct.	ограничитель обратного хода	Rückgangbegrenzer
energ.ind.	ограничитель обратного хода	Rücklaufgesperre
tech.	ограничитель перемещения при ходе отбоя	Zuganschlagpuffer (Nilov)
tech.	ограничитель хода	Hubbegrenzer
weld.	ограничитель хода	Abstandsbolzen (штампа)
tech.	ограничитель хода	Fahrbegrenzer (напр., лебедки)
auto.	ограничитель хода	Hubfänger
met.	ограничитель хода	Fahrbegrenzer (лебёдки)
brew.	ограничитель хода	Sicherheitsendschalter
hydraul.	ограничитель хода	Anschlag
drv.	ограничитель хода	Laufbegrenzer
tech.	ограничитель хода	Anschlagbegrenzung (Александр Рыжов)
tech.	ограничитель хода	Wegbegrenzer
gen.	ограничитель хода	Endabschaltung (truthahn)
construct.	ограничитель хода двери	Türstopper (Mortell)
refrig.	ограничитель хода клапана	Ventilhubfänger
construct.	ограничитель хода клапана	Ventilanschlag
construct.	ограничитель хода клапана	Hubsperre des Ventils
refrig.	ограничитель хода клапана	Ventilhubbegrenzer
load.equip.	ограничитель хода механизма подъёма	Hubwegbegrenzer
avia.	ограничитель хода обратного клапана	Rückschlagventilhubbegrenzer
energ.ind.	ограничитель хода плунжера	Stempelhubbegrenzer (топливного насоса)
energ.ind.	ограничитель хода плунжера	Kolbenhubbegrenzer (топливного насоса)
auto.	ограничитель хода подвески	Federwegbegrenzer
auto.	ограничитель хода подъёма	Hubbegrenzer
auto.	ограничитель хода подъёма	Hubfänger
mach.comp.	ограничитель хода пружины	Federwegbegrenzer
auto.	ограничитель хода пружины подвески	Federpuffer
energ.ind.	ограничитель хода регулирующей рейки	Regelstangenanschlag
auto.	ограничитель хода рейки	Vollastanschlag (ТНВД)
auto.	ограничитель хода рейки с высотным корректором	atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag
auto.	ограничитель хода рейки ТНВД с корректором наддува	ladedruckabhängiger Vollastanschlag
auto.	ограничитель хода рейки ТНВД с корректором наддува	ladedruckahängiger Vollastanschlag
auto.	ограничитель хода рейки ТНВД с терморегулятором пусковой подачи	temperaturabhängige Startanschlag
auto.	ограничитель хода рейки ТНВД с терморегулятором пусковой подачи	temperaturabhängiger Startmengenanschlag
auto.	ограничитель хода рейки ТНВД с терморегулятором пусковой подачи	temperaturabhängiger Startanschlag
auto.	ограничитель хода рейки ТНВД	Regelstangenanschlag
auto.	ограничитель хода рессоры подвески	Federpuffer
auto.	ограничитель хода рычага управления регулятора ТНВД	Verstellhebelanschlag
textile	ограничитель хода ткани	Stoffanschlag
drv.	ограничитель холостого хода	Leerlaufbegrenzer
auto.	ограничитель холостого хода	Leerlaufanschlag
tech.	пальцевый ограничитель хода	Abstandsbolzen
auto.	резиновый ограничитель хода	Gummianschlag (напр., передней подвески)
auto.	ремень-ограничитель хода двери	Türriemen
engin.	форсунка с ограничителем хода иглы	Düse mit Hubbegrenzung
energ.ind.	форсунка с ограничителем хода иглы	Einspritzdüse mit Hubbegrenzung