Terms for subject Rail transport containing объём

Russian	German
внутренний объём вагона	Wageninnenraum
годовой объём перевозок	Jahresverkehrsmenge
график для определения объёма	Massenmaßstab (земляных работ)
дополнительный объём	Zusatzvolumen
единица объёма	Volumeinheit
заданный объём перевозок	Transportsoll
использование погрузочного объёма	Laderaumausnutzung
исчисление объёма	Massenermittlung (насыпей и выемок)
масса вагона на единицу объёма	Fahrzeugmasse je Raumeinheit
месячный объём перевозок	Monatsverkehr
минимальный объём	Mindestumfang
недельный объём перевозок	Wochenverkehr
общий объём перевозок	Gesamtverkehr
общий объём перевозок	Gesamttransport
общий объём перегрузок	Gesamtumschlag
общий погрузочный объём	Gesamtladeraum
объём выпуска продукции	Produktionsvolumen
объём выпуска продукции	Produktionsausstoss
объём выпуска продукции	Produktionsumfang
объём главного воздушного резервуара	Hauptluftbehälterinhalt
объём грузовых перевозок	Güteranfall
объём грузовых перевозок	Gütermenge
объём грузовых перевозок	Güterverkehrsmenge
объём грузовых перевозок	Güterverkehr
объём грузовых перевозок	Gütertransportleistung
объём грузовых перевозок	Güterbeförderungsmenge
объём грузовых перевозок	Güterbeförderungsleistung
объём грузовых перевозок	Güteraufkommen
объём грузовых перевозок	Gutaufkommen
объём грузовых перевозок	Fördermenge
объём грузовых перевозок	Frachtaufkommen
объём грузопотока	Umfang des Lastverkehrs
объём грунта	Erdmasse
объём грунта	Bodenvolumen
объём за сыпки балласта	Einschotterungsmaß
объём земляных работ	Erdaushubvolumen
объём контейнерных перевозок	Containeraufkommen
объём контейнерных перевозок	Behälteraufkommen
объём котла	Kesselvolumen
объём перевозок	Verkehrsmenge
объём перевозок	Verkehrsvolumen
объём перевозок	Beförderungsmenge
объём перевозок в тоннах	Tonnenleistung
объём перевозок, выраженный в вагонах	Wagenaufkommen
объём перевозок, выраженный в вагонах	Wagenanfall
объём перевозок железной дороги	Bahnverkehrsleistung
объём перевозок штучных грузов	Stückgutanfall
объём перевозок штучных грузов большой скорости	Expressgutmenge
объём передаваемых извещений	Meldeumfang
объём повагонных грузов	Wagenladungsaufkommen
объём погрузки штучных грузов	Verkehrstonne (в тоннах)
объём ремонта	Ausbesserungskapazität
объём стока	Abflußvolumen
объём стока	Abflußmenge
объём тормозного диска	Bremsscheibenvolumen
объём цилиндра двигателя	Motorzylinderraum
объём щебёночного балласта	Schottermenge
определение объёма	Massenermittlung (земляных работ)
определение объёмов кубатуры земляных работ	Erdmassenberechnung
отношение грузоподъёмности вагона к погрузочному объёму	Laderaumdichte
отношение массы груза к погрузочному объёму	Ladedichte
отношение объёма вагона к его массе	Raumeinheitsmasse
погрузочный объём	Ladevolumen
погрузочный объём контейнера	Containerladeraum
покилометровый объём	Arbeitsvolumen je Kilometer
расчёт объёмов кубатуры земляных работ	Erdmassenberechnung
сокращение объёма перевозок	Verkehrsrückgang
сопоставление объёмов земляных масс	Erdmassenausgleich (насыпей и выемок)
статистические таблицы с показателями годового объёма перевозок	Jahresverkehrsübersicht
суммарный объём перевозок	Gesamtverkehr
суммарный объём перевозок	Gesamttransport
суммарный объём перегрузок	Gesamtumschlag
увеличение объёма перевозок	Verkehrssteigerung
увеличение объёма перевозок	Verkehrsmehrung
удельный объём	Raumeinheitsmasse
удельный объём вагона	Fahrzeugmasse je Raumeinheit
экономия объёма	Raumersparnis (при загрузке вагона)