Terms containing общая длина

Subject	Russian	German
mech.eng.	длина общей нормали	Zahnweite (зубьев)
tech.	длина общей нормали	Messweite (зубьев)
auto.	длина общей нормали зубчатого колеса	Zahnweite
tech.	длина общей нормали зубьев	Zahnweite
mach.comp.	длина общей нормали к зубьям	Zahnweite
tech.	длина общей нормали между сторонами впадин	Lückenweite (зубчатого венца)
mach.comp.	длина общей образующей двух конических зубчатых колёс	Spitzenentfernung
mech.eng.	допуск на длину общей нормали	Zahnweitentoleranz
gear.tr.	допуск на среднюю длину общей нормали	Zahnweiten-Toleranzabweichung (Александр Рыжов)
mech.eng.	измерение длины общей нормали	Zahnweitenmessung
weld.	измерение длины общей нормали зубьев	Zahnweitenmessung
gear.tr.	колебание длины общей нормали	Zahnweitenabweichung (Александр Рыжов)
mech.eng.	колебание длины общей нормали	Zahnweitenschwankung
mech.eng.	колебание длины общей нормали	Zahnweitenunterschied
gear.tr.	колебание длины общей нормали	Zahnweitenabmaß (Александр Рыжов)
weld.	микрометр для контроля длины общей нормали зубьев	Zahnweitenschraubenlehre
sport.	наибольшая общая длина	Länge über alles (судна)
mech.eng.	номинальная длина общей нормали	Nennzahnweite
biol.	общая длина	Gesamtlänge (тела)
mach.comp.	общая длина	Gesamtbreite
auto.	общая длина	Ausmaß
avia.	общая длина	Totallänge
avia.	общая длина	Länge über alles
missil.	общая длина	über alles Länge
gen.	общая длина	Gesamtlänge
food.ind.	общая длина вальцовой линии	Gesamtwalzenlänge
textile	общая длина волокон	Gesamtfaserlänge
sport.	общая длина дистанции	Gesamtstrecke
mach.comp.	общая длина зацепления	gemeinsame Eingriffsstrecke
missil.	общая длина кабелей	Gesamt-Kabellänge
missil.	общая длина кабельных стволов	Gesamt-Kabellänge
mach.comp.	общая длина линии зацепления	gemeinsame Flankeneingriffslinie
sport.	общая длина оружия	Gesamtwaffenlänge
met.	общая длина печи	Gesamtofenlänge
railw.	общая длина путей	Gesamtgleislänge
navig.	общая длина пути	Flugweite
el.	общая длина разрыва контактов	Gesamtschaltstrecke (одного полюса)
food.ind.	общая длина тела рыбы	Gesamtfischlänge
shipb.	общая длина сварных швов	Gesamtschweißnahtlänge
mil., artil.	общая длина ствола	Gesamtrohrlänge
nautic.	общая длина судна	Lüa (Andrey Truhachev)
nautic.	общая длина судна	Länge über alles (Andrey Truhachev)
nautic.	общая длина судна	LA (Andrey Truhachev)
sport.	общая длина трассы	Gesamtstrecke
sport.	общая длина тренировочных дистанций	Gesamttrainingsstrecke
med.appl.	общая длина эндоскопа	Endoskopgesamtlänge
railw.	общая погрузочная длина	Durchladelänge (напр., фронта погрузки)
mach.comp.	общая рабочая длина зуба	gesamte Zahnbreite (для двух сопряжённых зубьев)
gear.tr.	отклонение допуска на длину общей нормали	Zahnweiten-Toleranzüberschreitung (Александр Рыжов)
mech.eng.	предельное отклонение длины общей нормали	Zahnweitenabmaß
mech.eng.	прибор для измерения длины общей нормали	Zahnweitenmessgerät
weld.	прибор для проверки длины общей нормали зубьев	Zahnweitenmessgerät
tech.	часть общей длины перемещения	Teillänge (Александр Рыжов)
mach.comp.	число зубьев, охватываемых длиной общей нормали	Messzähnezahl