| Russian | German |
| выпуск с судов, обусловленный эксплуатационными требованиями | betriebsbedingtes Einleiten von Schiffen (aus) |
| почва длительного переувлажнения, обусловленного верховодкой | staunässebestimmter Boden |
| почва длительного переувлажнения, обусловленного верховодкой | staufeuchter Boden |
| почва длительного переувлажнения, обусловленного только капиллярной влагой | haftnässebestimmter Boden |
| почва длительного переувлажнения, обусловленного только капиллярной влагой | haftfeuchter Boden |
| почва кратковременного переувлажнения в нижней части профиля, обусловленного подвешенными почво-грунтовыми водами | wechselfrischer Boden |
| почва кратковременного переувлажнения в нижней части профиля, обусловленного подвешенными почво-грунтовыми водами | staunässebeeinflußter Boden |
| разрыв, обусловленный скольжением | Scherbruch |
| разрыв, обусловленный скольжением | Gleitbruch |
| экологически вредное переувлажнение, обусловленное капиллярной влагой | ökologisch schädliche Haftnässe |
| экологически вредное переувлажнение, обусловленное почвенно-грунтовыми водами | ökologisch schädliche Grundnässe |
