Terms containing обтекание

Subject	Russian	German
avia.	акустика обтекания	Strömungsakustik
avia.	аэродинамика крыла при двухмерном обтекании	ebene Tragflügel-Aerodynamik
aerodyn.	аэродинамическая сила при нестационарном обтекании	instationäre Luftkraft
aerodyn.	аэродинамическая сила при неустановившемся обтекании	instationäre Luftkraft
aerodyn.	аэродинамическая сила при сверхзвуковом обтекании	Luftkraft bei der Überschallgeschwindigkeit
avia.	аэродинамическая труба с визуализацией спектра обтекания красителями	Anstrichkanal
aerodyn.	безотрывное обтекание	glatter Abfluss (задней кромки)
aerodyn.	безотрывное обтекание	gesunde Strömung
aerodyn.	восстановленное безотрывное обтекание	anliegende Strömung
avia.	безотрывное обтекание	ruhiges Abströmen (задней кромки)
shipb.	безотрывное обтекание	abrisslose Umströmung
shipb.	безотрывное обтекание	ablösungsfreie Umströmung
avia.	безотрывное обтекание	Anhaften
avia.	безотрывное обтекание	glattes Abströmen (задней кромки)
aerodyn.	безотрывное обтекание задней кромки	glattes Abströmen
aerodyn.	безотрывное обтекание задней кромки	ruhiges Abströmen
aerodyn.	безотрывное обтекание крыла	gesunde Flügelströmung
avia.	безударное обтекание	stoßfreie Umströmung
shipb.	бескавитационное обтекание	kavitationsfreie Umströmung
avia.	бесскачковое обтекание	stoßfreie Umströmung
aerodyn.	бесциркуляционное обтекание	Parallelströmung
avia.	установившееся бесциркуляционное обтекание	Translationsströmung
aerodyn.	бесциркуляционное обтекание	Translationsströmung
aerodyn.	бесциркуляционное обтекание	Zirkulation Null
avia.	бесциркуляционное обтекание	Null Zirkulation
avia.	боковое обтекание	Queranströmung
aerodyn.	работающий в условиях симметричного обтекания	symmetrisch angeströmt
avia.	вид обтекания	Anströmfall
avia.	визуализированный дымом спектр обтекания	Rauchbild
avia.	влияние близости земли на обтекание или аэродинамические характеристики крыла	Bodeneffekt auf den Tragflügel
aerodyn.	влияние пространственного обтекания	dreidimensionaler Effekt
avia.	влияние реактивной струи на обтекание крыла	Strahldüsenantrieb auf den Flügel
avia.	влияние циркуляционного обтекания	Zirkulationsbeeinflussung
avia.	внешнее обтекание	äußere Anströmung
aerodyn.	внутреннее обтекание	Durchströmen
aerodyn.	внутреннее обтекание	Durchstrom
avia.	внутреннее обтекание	innere Strömung
avia.	внутреннее обтекание	innere Anströmung
aerodyn.	восстановление безотрывного обтекания	Wiederanlegen
aerodyn.	восстановление безотрывного обтекания	Wiederanlegung
aerodyn.	восстановление безотрывного обтекания в ламинарном потоке	laminares Wiederanlegen
aerodyn.	восстановление безотрывного обтекания в турбулентном потоке	turbulentes Wiederanlegen
aerodyn.	восстановление давления при обтекании снаряда	Druckwiedergewinn beim Geschoss
avia.	гидроканал, создающий подобие обтекания	ähnliche Wasserrinne
aerodyn.	гидролоток, обеспечивающий подобие обтекания	ähnliche Wasserrinne
avia.	гиперзвуковое обтекание	Hyperschallvorgang
aerodyn.	гиперзвуковое обтекание	Hyperschallumströmung
aerodyn.	гиперзвуковое обтекание	hypersonische Strömung
aerodyn.	гиперзвуковое обтекание	Hyperschallströmung
avia.	гиперзвуковое обтекание	Hyperschallanströmung
avia.	гиперзвуковое обтекание донной части	Heckströmung bei Hyperschallgeschwindigkeit
avia.	гиперзвуковое обтекание конуса	Hyperschallströmung um einen Kegel
avia.	гиперзвуковое обтекание конуса	Hyperschall-Kegelströmung
aerodyn.	гиперзвуковое обтекание ракеты	Hyperschallströmung um den Flugkörper
avia.	гипотеза об обтекании	Strömungsvoraussetzung
shipb.	гипотеза плоского обтекания	Hypothese der ebenen Strömung
avia.	давление в критической точке при неустановившемся обтекании	instationärer Staupunktdruck
avia.	давление при установившемся обтекании	stationärer Druck
aerodyn.	двумерное обтекание	zweidimensionale Strömung
aerodyn.	двумерное обтекание	ebene Strömung
shipb.	двухмерное обтекание	zweidimensionale Umströmung
avia.	двухмерное обтекание крыла	zweidimensionale Tragflügelströmung
shipb.	диаграмма обтекания	Strömungsschaubild
shipb.	диаграмма обтекания	Strömungsbild
aerodyn.	диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания методом полос	Schlierenblende
aerodyn.	диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenblende
shipb.	докавитационное обтекание	Unterkavitationsumströmung
shipb.	докавитационное обтекание	Umströmung im Unterkavitationsbereich
aerodyn.	докритическое обтекание	unterkritischer Strömungszustand
avia.	докритическое обтекание	unterkritische Anströmung
avia.	задача о гиперзвуковом обтекании	Hyperschallproblem
avia.	задача о дозвуковом обтекании	Unterschallproblem
avia.	задача о сверхзвуковом обтекании	Überschallproblem
avia.	задача о течении или об обтекании	Strömungsproblem
aerodyn.	задача об обтекании	Strömungsaufgabe
aerodyn.	закон обтекания	Strömungsgesetz
aerodyn.	закритическое обтекание	überkritischer Strömungszustand
aerodyn.	закритическое обтекание	überkritische Strömungsform
avia.	-звуковое обтекание	Schallströmung
avia.	звуковое обтекание	Schallanströmung
aerodyn.	значение при квазиустановившемся обтекании со срывом потока	abgerissener Dauerwert (напр., коэффициента подъёмной силы)
avia.	значение какого-либо параметра при квазиустановившемся обтекании со срывом потока	abgerissener Dauerwert
avia.	значение какого-либо параметра при установившемся обтекании со срывом потока	abgerissener Dauerwert
avia.	зона смешанного потока или смешанного обтекания	Mischzone
aerodyn.	идеализированный спектр обтекания	idealisiertes Strömungsmodell
avia.	изменение характера обтекания	Strömungsänderung
avia.	имитация обтекания	Strömungssimulation
avia.	интенсифицированное обтекание	stärkere Umströmung
avia.	интерферограмма спектра обтекания	Interferometer-Aufnahme
aerodyn.	исследование гиперзвукового обтекания	Hyperschalluntersuchung
aerodyn.	исследование обтекания круговых цилиндров	Strömungsuntersuchung an den Kreiszylindern
aerodyn.	исследование сверхзвукового обтекания	Strömungsuntersuchung bei der Überschallströmung
shipb.	кавитационное обтекание	kavitierende Umströmung
avia.	картина обтекания	Strömungsgebilde
avia.	картина обтекания	Strömungsbild
aerodyn.	кинематическое условие безотрывного обтекания	kinematische Strömungsbedingung
aerodyn.	контур обтекания	Stromlinie
avia.	косое обтекание	schräge Anströmung
tech.	косое обтекание	Schräganströmung
avia.	косое обтекание	Schrägströmung
avia.	коэффициент профиля при двухмерном обтекании	zweidimensionaler Profilbeiwert (напр., лобового сопротивления)
avia.	кривизна линии обтекания	Stromlinienkrümmung
avia.	критическое обтекание	kritische Anströmung
nautic.	кромка обтекания лопасти гребного винта	austretende Schraubenflügelkante
nautic.	кромка обтекания лопасти гребного винта	austretende Propellerflügelkante
avia.	крыло при многоструйном обтекании	von mehreren Strahlen beaufschlagter Tragflügel
aerodyn.	ламинарное обтекание	glatte Strömung
aerodyn.	ламинарное обтекание	Laminarströmung
aerodyn.	ламинарное обтекание	laminare Strömung
aerodyn.	ламинарное обтекание	laminarer Strömungszustand
aerodyn.	ламинарное обтекание	Laminarbewegung
aerodyn.	ламинарное обтекание	schlichte Strömung
shipb.	ламинарное обтекание	Laminarumströmung
avia.	ламинарное обтекание	Bandströmung
aerodyn.	линеаризированное обтекание	lineare Strömung
aerodyn.	линеаризованное обтекание	lineare Strömung
avia.	линия обтекания	Abströmlinie
shipb.	линия обтекания	Strömungslinie
gen.	линия обтекания	Stromlinie
aerodyn.	мгновенный спектр обтекания	augenblicklicher Strömungszustand
avia.	метод визуализации спектра обтекания красителями	Anstrichverfahren
avia.	механизм обтекания	Strömungsmechanismus
avia.	моделированный по теории потенциального обтекания	potentialtheoretisch simuliert
aerodyn.	модель обтекания	Strömungsmodell
avia.	модель спектра обтекания	Strömungsmodell
aerodyn.	направление обтекания	Anströmrichtung
aerodyn.	направление обтекания	Anströmungsrichtung
avia.	направление обтекания	Anblaserichtung
chem.	насос обтекания	Schleuderpumpe
chem.	насос обтекания	Zentrifugalpumpe
chem.	насос обтекания	Kreiselpumpe
aerodyn.	несимметричное обтекание	unsymmetrische Anströmung
aerodyn.	неустановившееся обтекание	instationärer Strömungsvorgang
aerodyn.	неустановившееся обтекание	instationäre Strömung
aerodyn.	неустановившееся обтекание	instationäre Umströmung
avia.	носовая часть крыла с околозвуковым обтеканием	mit Schall angeströmte Flügelnase
shipb.	область ламинарного обтекания	Laminarbereich
avia.	область обтекания	Umströmungsgebiet
avia.	область обтекания	Anströmgebiet
avia.	область отрыва при .гиперзвуковом обтекании	Ablösegebiet bei Hyperschallanströmung
aerodyn.	область смешанного обтекания	Mischungszone
aerodyn.	область смешанного обтекания	Mischzone
avia.	область смешанного потока или смешанного обтекания	Mischzone
avia.	обтекание без создания подъёмной силы	auftriebsfreie Strömung
shipb.	обтекание без трения	reibungsfreie Umströmung
avia.	обтекание жидкостью без трения	reibungslose Umströmung
aerodyn.	обтекание верхней поверхности	saugseitige Strömung (крыла)
avia.	обтекание ветром или воздушным потоком	Windanströmung
mil.	обтекание воздухом	Luftabfluss
avia.	обтекание возмущённым потоком	gestörte Anströmung
avia.	обтекание газом	Gasströmung
avia.	обтекание газом	Gasstrom
avia.	обтекание естественным ветром или естественным воздушным потоком	natürliche Windanströmung
aerodyn.	обтекание жидкостью	Flüssigkeitsströmung
aerodyn.	обтекание жидкостью	Flüssigkeitsstrom
avia.	обтекание задней кромки крыла	Flügelhinterkantenströmung
avia.	обтекание квазитреугольного крыла	Quasi-Deltaflügel-Strömung
aerodyn.	обтекание клина	Keil-Strömung
avia.	обтекание конца крыле	Flügelendumströmung
avia.	обтекание кромки	Kantenumströmung
avia.	обтекание кромки по Ринглебу	Ringlebsche Kantenumströmung
shipb.	обтекание кромки руля	Umströmung der Ruderkante
avia.	обтекание кругового конуса	Kreiskegelströmung
aerodyn.	обтекание крыла	Tragflügelströmung
aerodyn.	обтекание крыла	Strömung um den Tragflügel
avia.	обтекание крыла	Umströmung von Flügel
aerodyn.	обтекание крыла	Flügelumströmung
avia.	обтекание крыла	Tragflügelanblasung (набегающим потоком)
aerodyn.	обтекание крыла	Strömung an dem Flügel
aerodyn.	обтекание крыла	Flügelströmung
avia.	обтекание крыла	Flügelanblasung
avia.	обтекание крыла без отрыва потока	gesunde Flügelströmung
avia.	обтекание крыла без срыва потока	gesunde Flügelströmung
avia.	обтекание крыла по потенциальной теории	potentialtheoretische Flügelströmung
avia.	обтекание крыла поверхности	Tragflügelumströmung
avia.	обтекание крыла поверхности	Tragflügelströmung
aerodyn.	обтекание крыла с отрывом потока	abgerissene Flügelströmung
avia.	обтекание крыла с созданием подъёмной силы	Tragflügelströmung mit Auftrieb
avia.	обтекание крыла со срывом потока	abgerissene Flügelströmung
aerodyn.	обтекание крыла, создающего подъёмную силу	Tragflügelströmung mit Auftrieb
shipb.	обтекание лопасти гребного винта	Umströmung des Propellerflügels
avia.	обтекание лопатки ротора	Rotorschaufelumströmung (турбины)
avia.	обтекание невозмущённым потоком	ungestörte Anströmung
avia.	обтекание несжимаемой жидкостью	inkompressible Umströmung
avia.	обтекание несущей поверхности	Tragflügelumströmung
avia.	обтекание несущей поверхности	Tragflügelströmung
shipb.	обтекание подводного крыла	Tragflügelumströmung
shipb.	обтекание подводного крыла	Tragflächenumströmung
avia.	обтекание поперечного сечения	Querschnittsströmung (тела)
avia.	обтекание потоком вязкой жидкости	reibangsbehaftete Strömung
avia.	обтекание при критических углах атаки	überzogener Zustand
avia.	обтекание продольного сечения	Strömung in Längsschnitt
tech.	обтекание профиля	Profilumströmung
tech.	обтекание профиля в решётке	Profilgitterströmung
avia.	обтекание с ненулевым скольжением	Queranströmung
aerodyn.	обтекание с повышенным расходом	verstärktes Abströmen
aerodyn.	обтекание с созданием подъёмной силы	auftriebserzeugende Strömung
avia.	обтекание с созданием подъёмной силы	auftriebsbehaftete Strömung
aerodyn.	обтекание с торможением потока в хвостовой части	teilweise gebremste Strömung (тела)
avia.	обтекание со скольжением	unsymmetrische Anströmung
avia.	обтекание со скольжением	Schiebung
avia.	обтекание со скольжением	Schieben
avia.	обтекание, создающее подъёмную силу	auftriebserzeugende Umströmung
avia.	обтекание, создающее подъёмную силу	auftriebserzeugende Strömung
avia.	обтекание, создающее подъёмную силу	auftriebsbehaftete Strömung
avia.	обтекание стреловидного крыла	Pfeilflügel-Strömung
avia.	обтекание ступени	Stufenströmung
shipb.	обтекание тока	Durchströmen
avia.	обтекание треугольного крыла	Deltaflügelströmung
avia.	обтекание турбулентным воздушным потоком	turbulente Windanströmung
aerodyn.	обтекание угла	Strömung im Winkelraum
aerodyn.	обтекание угла	Eckenströmung
aerodyn.	обтекание угла воздушным потоком	Eckenströmung für die Luft
avia.	обтекание угла плоским течением Прандтля-Мейера	ebene Prandtl-Meyer-Eckenströmung
avia.	обтекание угла течением Прандтля-Мейера	Prandtl-Meyer-Eckenströmung
avia.	обтекание фюзеляжа	Rumpfströmung
avia.	обтекание хвостовой части	Heckströmung
tech.	обтекание цилиндра	Zylinderumströmung
aerodyn.	обтекание шероховатой поверхности	Rauhigkeitsströmung
aerodyn.	обтекание шероховатой стенки	Rauhigkeitsströmung
avia.	около-звуковое обтекание	Schallströmung
aerodyn.	околозвуковое обтекание	schallnahe Strömung
avia.	околозвуковое обтекание	Schallanströmung
aerodyn.	определение спектра обтекания	Strömungsfelduntersuchung
aerodyn.	определять спектр обтекания методом полос	schlierenbildern Strömung
avia.	определять спектр обтекания методом шлирен-методом	schlierenbildern Strömung
aerodyn.	определять спектр обтекания шлирен-методом	schlierenbildern Strömung
aerodyn.	осевое обтекание	axiale Anströmung
shipb.	осевое обтекание	axiale Umströmung
aerodyn.	осесимметричное обтекание	axialsymmetrische Anströmung
aerodyn.	осесимметричное обтекание	Strömung bei axialer Strömung (тел вращения)
aerodyn.	осесимметричное обтекание	achsensymmetrische Strömung
aerodyn.	осесимметричное обтекание сверхзвуковым потоком	achsensymmetrische Überschallströmung
geol.	останец обтекания	Diffluenzpass (ледниковый)
geol.	останец обтекания	Umlaufberg (образовавшийся в результате прорыва шейки меандра)
construct.	относительная скорость обтекания	relative Anströmgeschwindigkeit
aerodyn.	относящийся к физике обтекания	strömungsphysikalisch
shipb.	отрывное обтекание	abgerissener Strömungszustand
avia.	охлаждение камеры сгорания обтеканием	umspülende Brennkammerkühlung
aerodyn.	параметр гиперзвукового обтекания	Hyperschallparameter
aerodyn.	параметр обтекания	Strömungsgröße
avia.	первое приближение для обтекания сжимаемым потоком	erste kompressible Näherung
avia.	перестройка обтекания	Strömungsänderung
avia.	переход от звукового к сверхзвуковому обтеканию	Übergang von Schall- zu Überschallanströmung
aerodyn.	плавное обтекание	glatter Abfluss (задней кромки)
shipb.	плавное обтекание	gleichmäßige Umströmung
aerodyn.	плавное обтекание крыла	gesunde Flügelströmung
shipb.	плавность обтекания	Gleichmäßigkeit der Strömung
aerodyn.	плоское обтекание	ebene Strömung
avia.	плоскость обтекания	Anströmungsebene
chem.	площадка для обтекания	Abtropfbühne (кристаллов)
chem.	площадка для обтекания кристаллов	Tropfbühne
avia.	пограничный слой при обтекании	Strömungsgrenzschicht (напр., тела)
avia.	пограничный слой при обтекании скользящим потоком	Gleitströmungs-Grenzschicht
aerodyn.	подобие при гиперзвуковом обтекании	Hyperschallähnlichkeit
aerodyn.	подобие при обтекании тонких тел гиперзвуковым потоком	Hyperschallähnlichkeit schlanker Körper
avia.	подобие при обтекании тонких тел гиперзвуковым потоком	schlanker Körper Hyperschallähnlichkeit
aerodyn.	подобие спектров обтекания	Stromlinien-Analogie
avia.	подобие спектров обтекания	Stromlinienanalogie
avia.	подобное условие обтекания	ähnliche Strömungsvoraussetzung
avia.	поле гиперзвукового обтекания	Hyperschallströmungsbild
avia.	поле гиперзвукового обтекания	Hyperschall-Strömungsfeld
sport.	положение наилучших условий обтекания тела	strömungsgünstige Körperlage
avia.	поперечное обтекание	Queranströmung
avia.	поперечное обтекание	Querströmung
shipb.	поперечное обтекание	Querumströmung
avia.	поперечное обтекание	Querstrom
avia.	поперечное обтекание	Queranblasung
gen.	поперечное обтекание	Kreuzfluss (Александр Рыжов)
avia.	поправка на влияние стенок аэродинамической трубы при обтекании несжимаемой жидкостью	Windkanalkorrektur bei inkompressibler Strömung
avia.	потенциально-теоретическое обтекание крыла	potentialtheoretische Flügelströmung
avia.	потери при двухмерном обтекании профиля	zweidimensionaler Profilverlust
aerodyn.	при дозвуковом обтекании	im Unterschall
aerodyn.	проблема обтекания	Strömungsproblem
avia.	проблема обтекания при наличии трения	reibungsbehaftetes Strömungsproblem (в жидкости)
avia.	проблема подъёмной силы при гиперзвуковом обтекании	hypsrsonisches Auftriebsproblem
aerodyn.	продолжительность обтекания	Strömungsdauer
avia.	продолжительность обтекания	Strömungszeit
avia.	продолжительность обтекания	Stromzeit
shipb.	продольное обтекание	Längsumströmung
avia.	продольное обтекание	axiale Anströmung
energ.ind.	продольное обтекание	Längsanströmung
avia.	продольное обтекание	Längsanblasung
avia.	пространственное обтекание	dreidimensionale Umströmung
aerodyn.	пространственное обтекание	dreidimensionale Strömung
aerodyn.	пространственное обтекание	räumliche Strömung
aerodyn.	пространственное обтекание	dreidimensionaler Strömungsvorgang
avia.	пространственное обтекание	Raumströmung
avia.	проточное обтекание ЛА	Fahrzeugdurchströmung
avia.	процесс обтекания	Strömungsablauf
avia.	процесс обтекания	Strömungsvorgang
avia.	проявление особенностей гиперзвукового обтекания	Hyperschallerscheinung
aerodyn.	равномерное обтекание	gleichförmiges Vorüberströmen
avia.	равномерное обтекание	stationäre Strömung
avia.	расчёт гиперзвукового обтекания	Hyperschallrechnung
avia.	расчёт для обтекания реальным газом	Realgasrechnung
avia.	расчёт обтекания	Strömungsberechnung
avia.	расчёт обтекания	strömungstechnische Berechnung
avia.	расчёт сверхкритического течения обтекания	Berechnung überkritischer Strömung
aerodyn.	расчётный спектр обтекания	theoretisch ermitteltes Strömungsbild
tech.	ребро обтекания	Abschlussleiste
aerodyn.	ребро обтекания	Ablasskante
avia.	ребро обтекания	Abströmkante
avia.	ребро обтекания	Abströmseite
avia.	ребро обтекания	Anströmkante
avia.	ребро обтекания	Flügelhinterkante
avia.	ребро обтекания	Hinterkante
avia.	ребро обтекания крыла	Flügelablaßkante
shipb.	режим обтекания	Umströmungszustand (напр., судна)
avia.	режим обтекания	Anströmzustand
shipb.	режим обтекания модели	Modellumströmungszustand
shipb.	режим обтекания модели	Modellumströmungsvorgang
aerodyn.	режим обтекания при критическом угле атаки	kritischer Bereich
avia.	решение для дозвуковых скоростей или для дозвукового обтекания	Unterschall-Lösung
avia.	решение для сверхзвукового обтекания	Überschall-Lösung
chem.	решётка для обтекания кристаллов	Leckbühne
chem.	решётчатый стол для обтекания кож	Trethorde
chem.	решётчатый стол для обтекания шкур	Lattenrost
avia.	с поперечным обтеканием	querangeströmt
aerodyn.	сверхзвуковое обтекание	Überschallanblasung
aerodyn.	сверхзвуковое обтекание	Überschallströmung
aerodyn.	сверхзвуковое обтекание	Überschallanströmung
avia.	сверхзвуковое обтекание	Überschallströmung (см. Strömung)
avia.	сверхзвуковое обтекание	Umströmung im Überschall
aerodyn.	симметричное обтекание	symmetrische Anströmung
aerodyn.	симметричное обтекание	symmetrische Anblasung
aerodyn.	скорость обтекания	Strömungsgeschwindigkeit
tech.	скорость обтекания	Abflussgeschwindigkeit
aerodyn.	скорость обтекания	Anströmgeschwindigkeit
aerodyn.	скорость обтекания	Anströmungsgeschwindigkeit
tech.	скорость обтекания	Abströmgeschwindigkeit
shipb.	скорость обтекания	Umströmungsgeschwindigkeit
avia.	скорость обтекания	Anblasegeschwindigkeit
avia.	случай обтекания	Strömungsfall
avia.	случай обтекания	Anströmfall
avia.	случай обтекания несжимаемой жидкостью	inkompressibler Fall
avia.	смоделированный по теории потенциального обтекания	potentialtheoretisch simuliert
aerodyn.	смоделированный спектр обтекания	Strömungsmodell
avia.	создавать турбулентное течение или турбулентное обтекание	turbulentmachen
avia.	создание турбулентного течения или турбулентного обтекания	Turbulentwerden
avia.	создание турбулентного течения или турбулентного обтекания	Turbulenzeinsatz
avia.	создание турбулентного течения или турбулентного обтекания	Turbulentmachen
avia.	создание турбулентного течения или турбулентного обтекания	Turbulentmache
avia.	сопротивление обтекания	Strömungswiderstand
avia.	составляющая обтекания	Anströmkomponente (напр., вектора скорости)
aerodyn.	сохранение ламинарного обтекания	Laminarhaltung
avia.	спектр гиперзвукового обтекания	Hyperschallströmungsbild
avia.	спектр гиперзвукового обтекания	Hyperschall-Strömungsfeld
avia.	спектр меридионального обтекания	Meridianstrombild
aerodyn.	спектр обтекания	Stromfeld
aerodyn.	спектр обтекания	Strömungsbild
aerodyn.	спектр обтекания	Strömungsfeld
aerodyn.	спектр обтекания	Strömungsvorgang
aerodyn.	спектр обтекания	Stromlinienbild
tech.	спектр обтекания	Strömungsgebilde
energ.ind.	спектр обтекания	Umströmungsbild
aerodyn.	спектр обтекания	potentialtheoretisches Stromlinienbild
avia.	спектр обтекания	Feldlinienbild
aerodyn.	спектр обтекания верхней поверхности	Stromlinienbild auf der Saugseite (крыла)
avia.	спектр обтекания, визуализированный красителями	Anstrichbild
aerodyn.	спектр обтекания гиперзвуковым потоком	Hyperschallströmungsbild
aerodyn.	спектр обтекания гиперзвуковым потоком	Hyperschall-Strömungsfeld
aerodyn.	спектр обтекания дозвуковым потоком	Unterschall-Strömungsfeld
avia.	спектр обтекания инжекторным потоком	Stromlinienbild der Injektorströmung
aerodyn.	спектр обтекания интерцептора	Strömungsfeld am Spoiler
avia.	спектр обтекания коническим потоком	konisches Strömungsbild
aerodyn.	спектр обтекания крыла	Strömungsfeld vom Tragflügel
aerodyn.	спектр обтекания летательного аппарата	vom Flugkörper gestörtes Strömungsfeld
aerodyn.	спектр обтекания меридиональным течением	Meridianstrombild
avia.	спектр обтекания модели	Modellströmungsfeld
avia.	спектр обтекания невязким потоком	reibungsfreies Strömungsbild
aerodyn.	спектр обтекания, определённый методом полос	Schlierenaufnahme des Strömungsfeldes
aerodyn.	спектр обтекания, определённый шлирен-методом	Schlierenaufnahme des Strömungsfeldes
aerodyn.	спектр обтекания, полученный методом масляной плёнки	Anstrichbild
aerodyn.	спектр обтекания, полученный с помощью красителей	Anstrichbild
aerodyn.	спектр обтекания при ненулевом угле атаки	Strömungsfeld bei der Anstellung
aerodyn.	спектр обтекания при нулевом угле атаки	Strömungsfeld ohne Anstellung
aerodyn.	спектр обтекания пространственным потоком	dreidimensionales Strömungsfeld
avia.	спектр обтекания пространственным потоком	dreidimensionales Strömungsbild
aerodyn.	спектр обтекания профиля	Strömungsbild des Profils
aerodyn.	спектр обтекания сверхзвуковым потоком	Überschallströmungsfeld
aerodyn.	спектр обтекания сверхзвуковым потоком идеальной жидкости	reibungsfreies Überschallströmungsfeld
aerodyn.	спектр обтекания стенки	Wandstromlinienbild
avia.	спектр обтекания трёхфазным потоком	Dreiphasenströmungsbild
avia.	спектр сверхзвукового обтекания	Überschallströmungsfeld
aerodyn.	срывное обтекание	abreißende Umströmung
aerodyn.	срывное обтекание	abgelöste Strömung
aerodyn.	срывное обтекание	abgerissener Strömungszustand
aerodyn.	срывное обтекание	abgerissene Strömung
avia.	срывное обтекание жидкостью	abgerissene Flüssigkeitsströmung
aerodyn.	срывное обтекание крыла	abgerissene Flügelströmung
shipb.	струйное обтекание	Umströmung
avia.	струйное обтекание	Strahlströmung
avia.	струйное обтекание	Strahlstrom
aerodyn.	схематизированный спектр обтекания	schematisches Strömungsbild
avia.	схематическое представление спектра обтекания	Strömungsmodell
aerodyn.	тело, предназначенное для обтекания сверхзвуковым потоком	Überschallkörper
aerodyn.	тело, рассчитанное на гиперзвуковое обтекание	Hyperschallkörper
aerodyn.	температура поверхности при установившемся обтекании	stationäre Wandtemperatur
aerodyn.	теоретический спектр обтекания	theoretisch ermitteltes Strömungsbild
aerodyn.	теория дозвукового обтекания	Unterschalltheorie
avia.	теория крыла при нестационарном обтекании	instationäre Tragflügeltheorie
avia.	теория крыла при обтекании несжимаемой жидкостью	inkompressible Tragflügeltheorie
avia.	теория крыла при обтекании сжимаемой жидкостью	Tragflügeltheorie bei kompressibler Strömung
tech.	теория обтеканий	Strömungslehre
aerodyn.	теория обтекания	Strömungslehre
aerodyn.	теория обтекания	Theorie der Strömung
avia.	теория обтекания	Theorie der Strömungen
avia.	теория обтекания одной жидкостью	Einflüssigkeitstheorie
avia.	теория потенциального обтекания	Potentialtheorie
aerodyn.	теория сверхзвукового обтекания	Überschalltheorie
avia.	теория течений или обтекания	Strömungstheorie
aerodyn.	теория устойчивости обтекания	Stabilitätstheorie für die Strömung
aerodyn.	теплопередача при обтекании тела	Wärmeübergang anumströmtem Körper
avia.	теплопередача при принудительной конвекции или при принудительном обтекании	Wärmeübertragung bei erzwungener Strömung
avia.	техника визуализации спектра обтекания красителями	Anstrichtechnik
aerodyn.	точка восстановления безотрывного обтекания	Wiederanlegungspunkt
shipb.	трёхмерное обтекание	dreidimensionale Umströmung
avia.	трёхмерное рассмотрение обтекания	dreidimensionale Behandlung
aerodyn.	турбулентное обтекание	turbulenter Strömungszustand
shipb.	турбулентное обтекание	turbulente Umströmung
aerodyn.	турбулентное трение при обтекании стенки	turbulente Wandreibung
shipb.	турбулентный режим обтекания	turbulenter Umströmungszustand
avia.	угол обтекания	Anströmwinkel
avia.	улучшенное обтекание	geordnete Strömung
aerodyn.	уравнение обтекания крыла	Tragflächengleichung
avia.	уравнение для обтекания крыла	Tragflächengleichung
aerodyn.	условие безотрывного обтекания задней кромки	Kuttasche Abflussbedingung
avia.	условие существования гиперзвукового обтекания	Hyperschallbedingung
avia.	условие для безотрывного обтекания задней кромки	Kuttasche Abflussbedingung
avia.	условие обтекания	Strömungsbedingung
aerodyn.	условие обтекания	Strömungsbedingung
aerodyn.	условие обтекания	Abflussbedingung
avia.	условие обтекания	Abflussbedingung (задней кромки)
tech.	условия обтекания	Strömungsverhältnisse
aerodyn.	условия обтекания	Strömungsverhältnis
aerodyn.	условия обтекания	Strömungsverhalten
shipb.	условия обтекания	Anströmverhältnisse
aerodyn.	установившееся обтекание	stationäre Umströmung
aerodyn.	установившееся обтекание	stationäre Strömung
aerodyn.	установившееся обтекание модели	stabile Modellströmung
aerodyn.	установка для фотографирования спектров обтекания методом полос	Schlierenbilder
aerodyn.	установка для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenbilder
avia.	устойчивое обтекание	stationäre Strömung
avia.	устойчивость обтекания	Strömungsstabilität
geol.	уступ трога в месте обтекания ледником возвышения дна	Diffluenzstufe
aerodyn.	участок ламинарного обтекания	laminare Laufstrecke
aerodyn.	физика обтекания	Strömungsphysik
aerodyn.	физика обтекания	Strömungsmechanismus
avia.	фотографирование спектра обтекания	Bewegungsaufnahme
aerodyn.	фотографировать спектр обтекания методом полос	Schlierenbildern
aerodyn.	фотографировать спектр обтекания шлирен-методом	Schlierenbildern
avia.	фотография визуализированного дымом спектра обтекания	Rauchaufnahme
aerodyn.	фотография спектра обтекания	photographisches Stromlinienbild
aerodyn.	фотография спектра обтекания	photographisches Strömungsbild
aerodyn.	фотография спектра обтекания	Strömungsaufnahme
aerodyn.	фотография спектра обтекания	Strömungsbild
aerodyn.	фотография спектра обтекания	Strömungsgebilde
aerodyn.	фотография спектра обтекания	Strömungsphotographie
aerodyn.	фотография спектра обтекания	Strömungsfigur
avia.	фотография спектра обтекания, визуализированного красителями	Anstrichbild
aerodyn.	фотография спектра обтекания, полученная интерферометрическим методом	Interferometer- Aufnahme
aerodyn.	фотография спектра обтекания, полученная методом масляной плёнки	Ölfilmbild
avia.	фотография спектра обтекания полученная методом масляной плёнки	Ölanstrichbild
aerodyn.	фотография спектра обтекания, полученная методом полос	Schlierenaufnahme
aerodyn.	фотография спектра обтекания, полученная с помощью дифференциального интерферометра	Differentialinterferometer-Photoaufnahme
aerodyn.	фотография спектра обтекания, полученная шлирен-методом	Schlierenaufnahme
avia.	фотоснимок движущегося объекта обтекания	Bewegungsaufnahme
avia.	фотоснимок движущегося спектра обтекания	Bewegungsaufnahme
aerodyn.	фотоснимок спектра обтекания при больших скоростях	Bewegungsaufnahme rascher Strömungen
aerodyn.	фюзеляж с ламинарным обтеканием	Laminarrumpf
aerodyn.	характер обтекания	Strömungsbedingung
aerodyn.	характер обтекания	Strömungsverhalten
aerodyn.	характер обтекания	Strömungsverhältnis
avia.	характеристика обтекания	strömungsmechanische Eigenschaft (напр., крыла)
avia.	характеристики гиперзвукового обтекания	Hyperschalleigenschaften
aerodyn.	характеристики при околозвуковом обтекании	Verhalten bei schallnaher Anströmgeschwindigkeit
energ.ind.	центробежное радиальное обтекание	Beaufschlagung radial auswärts (решетки насоса)
energ.ind.	центростремительное радиальное обтекание	Beaufschlagung radial einwärts
aerodyn.	циркуляционное обтекание	Zirkulationsbewegung
aerodyn.	циркуляционное обтекание	zirkulatorische Strömung
aerodyn.	циркуляционное обтекание	zirkulatorische Umströmung
avia.	циркуляционное обтекание	zirkulatorische Bewegung
aerodyn.	циркуляционное обтекание	Strömung mit der Zirkulation
avia.	циркуляционное обтекание	Zirkulationsströmung (профиля крыла)
aerodyn.	циркуляционное обтекание крыла	Zirkulation des Flügels
avia.	циркуляционное обтекание крыла	Flügelzirkulation
avia.	число М обтекания	Anström-Machzahl
avia.	чисто гиперзвуковое обтекание	reiner Hyperschall
avia.	чисто поперечное обтекание	reine Queranströmung
aerodyn.	чисто сверхзвуковое обтекание	reine Überschallströmung
aerodyn.	шлирен-фотография спектра обтекания модели	Schlierenaufnahme vom Modell
aerodyn.	шлирен-фотография спектра обтекания пластины	Schlierenaufnahme der Platte
avia.	шум, создаваемый турбулентностью или турбулентным обтеканием	Turbulenzlärm
aerodyn.	экспериментальное определение спектра обтекания	experimentelle Strömungsfelduntersuchung
avia.	эффект ламинарного обтекания	Laminareffekt
avia.	эффект околозвукового обтекания	transsonischer Effekt
avia.	эффект пространственного обтекания	Effekt der dreidimensionalen Umströmung
avia.	эффект реального обтекания	realistischer Effekt
aerodyn.	эффективная скорость обтекания	effektive Anströmgeschwindigkeit