Terms for subject Nautical containing обратная

Russian	German
груз, взятый на обратном пути домой	Heimfracht
груз, взятый на обратный рейс	Rückfracht
груз нефтепродуктов на обратный рейс	Ölrückladung
груз обратного рейса	Rückladung
груз руды на обратный рейс	Erzrückladung
лесной груз на обратный рейс	Holzrückladung
ложиться на обратный курс	kehrtmachen
ложиться на обратный курс	umkehren
обратная подача конденсата	Kondensatrückführung
обратная продувка	Umkehrspülung
обратная щелевая продувка	Umkehrschlitzspülung
обратное перемещение отражённой волны	Wellenrückwanderung
обратное течение воды	Wasserrücklauf
обратный груз руды	Erzrückladung
обратный истинный радиопеленг	umgekehrte rechtweisende Funkpeilung
обратный клапан наружного воздуха в установках для кондиционирования воздуха	Außenluft-Rückklappe
обратный лесной груз	Holzrückladung
обратный масляный трубопровод	Rücklaufschmierölleitung
обратный привод	Rückwärtsantrieb
обратный рейс	Heimreise
обратный рейс судна	Heimreise
обратный румпель	umgekehrte Ruderpinne
обратный сливной клапан	Überlaufventil
обратный трубопровод масляного регулятора	Regelölrücklaufleitung
обратный трубопровод циркуляционной воды	Kühlwasserrückleitung
обратный углобульбовый шпангоут	Wulstwinkelgegenspant
обратный угольник	Laschwinkel
обратный угольный груз	Kohlenrückladung
обратный ход поршня	Abwärtshub
обратный шпангоут	Gegenspant
перекладывать руль в обратном направлении	Ruder streichen
поворачивать обратно	umkehren
поворот на обратный курс	Wendung auf Gegenkurs
поворот на обратный курс	Kehrtwendung
поворот на обратный курс "последовательно все вдруг"	Wendung auf Gegenkurs nacheinander
поворот судна на обратный курс	Kehrtwendung des Schiffes
поворот судов последовательно на обратный курс	Kehrtschwenkung der Schiffe
судно, находящееся на обратном пути	auf der Rückreise begriffenes Schiff
трубопровод обратного конденсата	Kondensatrücklaufleitung
фрахт, взимаемый за перевозку грузов на обратном пути в порт отправления	Rückreisefracht
фрахт обратного рейса	Rückreisefracht
чартер на фрахтование судна на прямой и обратный рейс в порт отправления	Rundreisecharter
чартер на фрахтование судна на прямой и обратный рейс в порт отправления	Rundcharter