Terms for subject Oil / petroleum containing обратная

Russian	German
бурение с обратной промывкой	Counterflushbohren
внутренний превентор, закачиваемый обратный клапан	Innenpreventer
воспламенение с обратной вспышкой	Rückschlagentzündung
высокогерметичный обратный клапан	Super Seal-Rückschlagventil
газогенератор с обратным процессом газификации	Gasgenerator mit absteigender Vergasung
газогенератор с обратным процессом газификации	Gaserzeuger mit umgekehrter Verbrennung
груз нефтепродуктов на обратный рейс	Ölrückladung (танкера)
давать обратную вспышку	rückschlagen
двойной обратный клапан	Doppelrückschlagventil
двухпозиционное регулирование температуры с обратной связью	Zweipunkttemperaturregelung mit Rückführung
долото с обратной промывкой	Gegenstrommeißel
донный обратный вентиль	Fußrückschlagventil
закрытый обратный изгиб трубопровода	180-Bogenstück einer Rohrleitung
измерение при обратном ходе	Rückwärtsmessung (при поверке глубинного манометра)
клапан обратного потока газов	Gasrückstromventil
колебание при обратном скольжении	Stick-Slip-Schwingung
конденсатор обратного потока	Rücklaufkondensator
метод обратного горения	gegenläufige In-situ-Verbrennung
муфта обсадной трубы с обратным клапаном	float collar
обратная закачка газа	Gaskreislaufverfahren
обратная закачка газа	Cyclingprozess
обратная засыпка траншеи при прокладке трубопровода	Rückverfüllen eines Rohrgrabens
обратная конденсация	retrograde Kondensation
обратная промывка	indirektes Spülen
обратная промывка	Rückwäsche
обратная промывка	Linksspülen
обратная ПС	emgekehrtes Eigenpotential
обратная сварка	Gegenschweißung
обратная сварка	Ausbesserung von Innen (труб)
обратная схема расположения электродов	inverse laterale Elektrobohrer
обратная циркуляция	indirektes Spülen
обратная циркуляция	Gegenspülung
обратная циркуляция	Linksspülen
обратное испарение	retrograde Verdampfung
обратное испарение	Rückverdampfung
обратное масло	Rücköl
обратное масло	Rücklauföl
обратное скольжение	Stick-Slip
обратное скольжение	Rückgleiten
обратное течение	rücklaufende Strömung
обратное цементирование	indirekte Zementation
обратный газ	Rücklaufgas
обратный клапан	Rückflussverhinderer
обратный трубный клапан, применяемый при спуске обсадной колонны	Schwimmerventil
обратный клапан, установленный в бурильных трубах	Gestänge-Rückschlagventil
обратный конденсат	rückgeführtes Kondensat
обратный нефтяной груз	Ölrückladung
обратный поток	Gegenstromfluss
обратный поток	Rückwärtsströmung
обратный поток	Gegenstrom
обратный предохранительный клапан	Sicherheitsrückschlagventil
обратный проскок пламени	Zurückschlagen der Flamme
обратный сток	Rückfluss
обратный сток	Reflux
обратный сток масла	Ölrücklauf
обратный сток масла	Ölrückfluss
обратный удар пламени	Zurückschlagen der Flamme
обратный ход	Rückwärtsmessung
обратный ход поверки	Eichen mit abnehmendem Druck
обратный холодильник	Rücklaufverdichter
обратный холодильник	Rücklaufkondensator
обратный холодильник	Rückflusskondensator
обратный шариковый клапан	Kugelrückschlagventil
обратный этан	Rückäthan
прокачивать раствор через скважину обратной циркуляцией	links
прокачивать раствор через скважину обратной циркуляцией	links anpumpen
промывка обратной струёй	Rückwäsche
разбуривание обратного клапана	Aufbohren eines Rückschlagventils
регулировочный обратный клапан	Gegendruckregelventil
регулятор обратного давления	Rückdruckregler
сильфон обратной связи	Rückführbalg
система обратной промывки	Gegenspülsystem
система обратной циркуляции	Gegenspülsystem
станок для вращательного бурения с обратной промывкой	Gegenspülbohrgerät
тепловая обратная связь	thermische Rückführung
тяга обратной подачи	Rückführförderer
управление без обратной связи	open-loop-Steuerung
цементировочный пакер с обратным клапаном	Zementretainer