| Russian | German |
| войлочный слой, образовавшийся на поверхности войлока | Oberflächenfilz |
| войлочный слой, образовавшийся на поверхности сукна | Oberflächenfilz |
| заломы, образовавшиеся при валке | Walkfalten |
| застил, образовавшийся на поверхности войлока | Oberflächenfilz |
| застил, образовавшийся на поверхности сукна | Oberflächenfilz |
| комплексное соединение, образовавшееся путём присоединения | Anlagerungsverbindung |
| полосы на сукне, образовавшиеся при валке | Walkstriemen (порок) |
| полосы на сукне, образовавшиеся при валке | Walkstreifen (порок) |
| пятна, образовавшиеся от сушки на шестах | Trockenflecken von der Stange |
| складки, образовавшиеся при высушивании | Trockenfalten |
| складки сукна, образовавшиеся при валке | Walkfalten |
| толстое волокно, образовавшееся благодаря склеиванию нескольких волокон | Mehrfachfaser |
