Terms for subject Medical containing обработка

Russian	German
бисульфитная обработка ДНК	Bisulfitbehandlung der DNA (NikolaiPerevod)
институт обработки медицинских данных, биометрии и эпидемиологии	IBE – Institut für medizinische Informationsverarbeitung, Biometrie und Epidemiologie (ЛМУ Мюнхен Telepanych)
медицинская обработка ран	medizinische Wundversorgung
многопроекционная обработка изображений	Verarbeitung von Tomographie-Aufnahmen in mehreren Ansichten (установка томографа Midnight_Lady)
обработка зуба под коронку	Kronenstumpfpräparation (Spider_Elk)
обработка кости	Knochenbearbeitung (dolmetscherr)
обработка не проводилась	Behandlung nicht durchgeführt
обработка операционного поля	Operationsfeldbearbeitung
обработка пополнения	Abfertigung der Auffülltruppen
обработка послеоперационного шва	Versorgung der postoperativen Naht (Лорина)
обработка проб	Probenbehandlung (dolmetscherr)
обработка ран	Wundversorgung
обработка ран	Wundbehandlung
обработка раны	Wundzurichtung
обработка раны	Wundversorgung
обработка результатов теста	Testauswertung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
обработка рук	Händedesinfektion
отделение специальной обработки	Platz für Spezialbehandlung (spezielle Behandlung)
отделение специальной обработки	Abteilung für Spezialbehandlung (spezielle Behandlung)
первичная обработка	Erstversorgung
первичная хирургическая обработка	primäre chirurgische Versorgung
первичная хирургическая обработка	primäre chirurgische Behandlung
первичная хирургическая обработка ран	primäre chirurgische Wundversorgung (jurist-vent)
первичная хирургическая обработка ран	primäre chirurgische Behandlung von Wunden (dolmetscherr)
площадка специальной обработки отделения специальной обработки	Platz zur speziellen Behandlung der Abteilung für spezielle Behandlung
поздняя обработка раны	verspätete Wundversorgung
полная обработка	vollständige Behandlung
последовательная влажная и сухая обработка ран	Nass-Trocken-Phase (метод лечения ран русские термины wundheilung.net, myshared.ru vdengin)
пункт санитарной обработки	Platz zur speziellen Behandlung
пункт санитарной обработки	Punkt für sanitäre Behandlung
пункт санитарной обработки	Platz für Spezialbehandlung
пункт специальной обработки	Platz für spezielle Behandlung
ранняя обработка раны	frühzeitige Wundversorgung
ранняя хирургическая обработка	frühzeitige chirurgische Behandlung
санитарная обработка	sanitäre Behandlung (Bestandteil der Spezialbehandlung)
санитарная обработка	Sanierung (Andrey Truhachev)
своевременная первичная обработка ран	rechtzeitige primäre Wundversorgung
своевременная первичная обработка ран	rechtzeitige primäre Wundbehandlung
система описания и обработки изображений молочной железы	BIRADS (B reast Imaging Reporting and Data System jurist-vent)
скорость обработки информации	Verarbeitungsgeschwindigkeit (=processing speeds linguee.de folkman85)
специальная обработка	spezielle Behandlung (alle Maßnahmen zur Entaktivierung, Entgiftung u. Desinfektion von Geschädigten, ihrer Bekleidung und Ausrüstung)
стерильная обработка операционного поля	steriles Abwaschen (YaLa)
термическая обработка	Hitzebehandlung
хирургическая обработка ран	chirurgische Wundversorgung
частичная обработка	teilweise Behandlung