Terms for subject Brewery containing обработка

Russian	German
автоматическая электронная обработка данных	automatische elektronische Datenverarbeitung
высокотемпературная обработка	Überhitzung
гидротермическая обработка	Wasser-Wärme-Behandlung (зерна)
метод высокотемпературной кратковременной обработки	Ultrahochtemperaturmethode
метод высокотемпературной кратковременной обработки	UHT-Methode
обработка бентонитом	Bentonitbehandlung
обработка бутылок	Flachenbehandlung
обработка пива в цехе дображивания	Kellerbehandlung
обработка пива в цехе дображивания	Kellerarbeiten
обработка горлышка бутылки	Neckhandling (Spiktor)
обработка данных в темпе их поступления	schritthaltende Datenverarbeitung
обработка дрожжей	Hefebehandlung
обработка некондиционного пива в цехе дображивания	Restbierbehandlung
обработка пива в цехе дображивания	Kellerarbeiten
обработка пива поливинилполипирролидоном	PVPP-Behandlung
обработка семенных дрожжей	Anstellhefebehandlung
обработка семенных дрожжей кислотой	Anstellhefesäuerung (напр., 60% фосфорной, с целью инактивации посторонних дрожжей)
обработка семенных дрожжей кислотой	Säureeinsatz
обработка сусла	Würzebehandlung
обработка ультрафиолетовыми лучами	UV-Bestrahlung
обработка ультрафиолетовыми лучами	UV-Behandlung
обработка УФ-лучами	UV-Bestrahlung
обработка УФ-лучами	UV-Behandlung
обработка щёлочью	Solubilisierung
последняя обработка	Endbehandlung
последовательная обработка горлышка бутылки без образования трещин и зазоров	konsequentes und scuffingfreis Neckhandling
р/ отходы обработки солода на росткоотбойной машине	Putzkeime
р/ отходы обработки солода на росткоотбойной машине	Putzkeimabfälle
станция обработки хмеля	Hopfenpräparieranstalt
струйная обработка	Strahlung
технология обработки пива в цехе дображивания	Kellertechnik
уровень обработки	Bearbeitungsstand
электронная обработка данных	EDV-Organisation