Terms for subject Welding containing обработка

Russian	German
высокопроизводительная обработка давлением	Hochleistungsumformung
горячая обработка давлением	Warmformung
горячая обработка давлением	Warmformgebung
декоративная обработка поверхности	Oberflächenveredlung
декоративная обработка поверхности	Oberflächenveredelung
копировальная обработка ковочных штампов	Gesenkkopieren
копировальная обработка наклонным суппортом	Schrägkopieren
копировальная обработка по замкнутому контуру	Umrissnachformen
копировальная обработка по замкнутому контуру	Umrisskopieren
копировальная обработка штампов	Gesenkkopieren
местная термическая обработка швов для снятия напряжений	örtliches Spannungsfreiglühen
местная термическая обработка швов для снятия напряжений	örtliches Spannungsfreiglühen
механическая обработка в горячем состоянии	Warmbearbeitung
обработка в горячем состоянии	Warmbearbeitung
обработка в патроне	im Futter Bearbeitung
обработка внутренних поверхностей	Innenflächenbearbeitung
обработка газовой горелкой	Bearbeitung mittels Sauerstoffbrenners
обработка давлением	bildsame Formung
обработка давлением	spanlose Formung
обработка давлением	Unformen
обработка давлением с преобладанием растягивающих напряжений	Zugumformen
обработка давлением с преобладанием сжимающих и растягивающих напряжений	Zugdruckumformen
обработка давлением с преобладанием сжимающих напряжений	Druckumformen (прокатка, ковка, штамповка и др.)
обработка за второй установ	Bearbeitung in zweiter Aufspannung
обработка за один установ	Bearbeitung in einer Aufspannung
обработка зубчатых колёс	Zahnradfertigung
обработка зубчатых колёс	Zahnradbearbeitung
обработка из прутка	Stangenarbeit
обработка информации	Datenverarbeitung
обработка кромок	Kantenbearbeitung
обработка кромок под сварку	Nahtfugenbearbeitung
обработка листового металла	Blechbearbeitung
обработка металла	Metallverarbeitung
обработка методом обката	Wälzverfahren
обработка методом обката с прерывистым делением	Wälzteilverfahren
обработка на вертикально-фрезерном станке	Senkrechtfräsen
обработка на высоких режимах	Schnellbetrieb
обработка на координатно-расточном станке	Lehrenbohren
обработка на оправке	Dornarbeit
обработка обкатным методом	Abwälzerzeugung
обработка охватывающей фрезой	Umschlussverfahren
обработка по вогнутому профилю	Konkavprofilieren
обработка по копиру	Kopierverfahren
обработка по методу обката	Abwälzverfahren
обработка по методу обката	Abwälzerzeugung
обработка поверхности	Oberflächenbehandlung (химико-термическая)
обработка поверхности	Oberflächenbearbeitung (механическая)
обработка поверхностной кислородной резкой	Flämmbehandlung
обработка поверхностной кислородной строжкой	Flämmbehandlung
обработка при помощи тепловых процессов	thermisches Abtragen
обработка профильным инструментом	Formverfahren
обработка прошивкой	Räumstoßverfahren
обработка резанием	spanabhebende Formung
обработка резанием	spanbildende Formgebung
обработка резанием	Spanabnahme
обработка резанием	Abspannung
обработка резанием с местным электродуговым нагревом	Lichtbogenzerspanung
обработка сварочным пламенем	Bearbeitung mit Schweißflamme
обработка слитков	Blockbearbeitung
обработка снятием стружки	Spanabnahme
обработка холодом	Tieftemperaturhärtung
обработка широким шлифовальным кругом	Breitscheibenschliff
обработка электродом-проволокой	Drahterodieren (Nilov)
последовательная обработка резанием	aufeinanderfolgendes Zerspanen
термическая обработка после сварки	Wärmenachbehandlung (rafail)
термическая обработка после сварки	PWHT post weld heat treatment (нем. Wärmenachbehandlung Nessel)
холодная обработка давлением	Kaltformgebung
электроэрозионная обработка металла	elektroerosive Metallbearbeitung