Terms for subject Military containing обработка

Russian	German
автоматизированная система сбора и обработки разведывательных данных ПВО сухопутных войск	Heeresflugabwehraufklärungs- und Gefechtsführungssystem
автоматическая обработка	automatische Verarbeitung (данных)
автоматическая обработка данных	allgemeine Datenverarbeitung
аналитико-синтетическая обработка документальной информации	analytischsynthetische Verarbeitung von Dokumenten
батальонный пункт специальной обработки	Truppenentstrahlungs-, -entgiftungs- und -entseuchungsplatz
батальонный пункт специальной обработки	Truppenentgiftungs- und Entstrah-lungsplatz
блок сбора и предварительной обработки	Erfassungseinheit (информации)
ветеринарная обработка	Veterinäre Behandlung
взвод специальной обработки	Zug für Spezialbehandlung
главный пункт сбора и обработки данных службы ABC	Haupt-ABC-Meldezentrale
главный пункт специальной обработки	Haupt-Entseuchungs-Platz (соединения)
главный пункт специальной обработки	Haupt-Entgiftungs-Platz (соединения)
главный пункт специальной обработки	Haupt-Entstrahlungs-Platz (соединения)
главный пункт специальной обработки	Hauptentstrahlungsplatz (соединения)
главный пункт специальной обработки	Hauptentgiftungsplatz (соединения)
донесение пункта сбора и обработки данных по противоядерной, противобиологической и противохимической защите	AMZ-Meldung
идеологическая обработка	ideologische Bearbeitung
идеологическая обработка	ideologische Beeinflussungsarbeit
идеологическая обработка	Gehirnmassage
информация пункта сбора и обработки данных по противоядерной, противобиологической и противохимической защите	AMZ-Meldung
карта для обработки данных	Datenverarbeitungskarte
комбинированное счётно-решающее устройство для обработки данных целеуказания и управления артиллерийским огнем	Artillerie-Daten-Lageund Einsatz-Rechnerverbund
комплекс обработки данных	Datenverarbeitungskomplex
вычислительная машина для обработки информации	Informationsverarbeitungsmaschine
машинная обработка данных	Maschinenbearbeitung
машинная обработка информации	Maschinenbearbeitung
метод обработки информации	Auswerteverfahren
неавтономная обработка	mitlaufende Verarbeitung (данных)
неавтономная обработка	abhängige Verarbeitung (данных)
непосредственная обработка данных	direkte Datenverarbeitung
обработка больших массивов информации	Verarbeitung großer Datenmengen
обработка геометрических данных	geometrische Datenverarbeitung
обработка данных в истинном масштабе времени	Sofortverarbeitung
обработка данных в истинном масштабе времени	Echtzeit-Datenverarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	Echtzeit-Datenverarbeitung
обработка данных звуковой разведки	Schallauswertung
обработка данных о противнике	Feindlagenbearbeitung
обработка данных оптической разведки	Lichtmessauswertung
обработка данных радиолокационной разведки	Radarauswertung
обработка информации	Verarbeitung von Informationen
обработка информации	Informationsbearbeitung
обработка пеленгов	Peilauswertung
обработка показаний приборов	Instrumentenauswertung
обработка результатов испытаний	Versuchsauswertung
обработка сведений	Nachrichtenauswertung
обработка сведений о противнике	Feindlagenbearbeitung
обработка сообщений	Nachrichtenverarbeitung
обработка трофейных документов	Prüfung aufgegriffener Urkunden
обработка трофейных документов	Auswertung aufgegriffener Urkunden
обработка трофейных документов и допрос пленных	Frontnachrichtendienst (в соединениях и объединениях)
обработка цифровых данных	Digitaldatenverarbeitung
ограниченно взаимозаменяемый конструктивный узел, требующий при замене дополнительной обработки	beschränkt austauschbares Teil
оконечное устройство для обработки данных	Datenendeinrichtung
отделение обработки разведывательных сведений	Auswertetrupp (подразделение)
отделение обслуживания батальонного пункта специальной обработки	Truppenentstrahlungs-, -entgiftungs- und -entseuchungsplatz-Trupp
отделение обслуживания батальонного пункта специальной обработки	TEP-Trupp (подразделение)
отделение санитарной обработки	Gruppe für sanitäre Behandlung
отделение специальной обработки	Gruppe für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung (ОСО)
отделение специальной обработки	Gruppe für Spezialbehandlung
перфокарта для обработки данных	Datenverarbeitungskarte
площадка санитарной обработки	Platz zur sanitären Behandlung
подвижный пункт обработки данных топографической разведки	Vermessungsauswerte-Kraftwagen (на автомобиле)
полная санитарная обработка	vollständige sanitäre Behandlung
полная специальная обработка	vollständige Spezialbehandlung
последовательность обработки	Verarbeitungsfolge (данных)
пост специальной обработки	Stand für Spezialbehandlung
прибор баллистической обработки	ballistisches Auswertegerät
прибор для обработки разведывательных информации	Auswertegerät
прибор для обработки разведывательных сведений	Auswertegerät
прибор обработки	Auswertungsgerät (данных)
программа обработки	Verarbeitungsprogramm (данных)
произвольная последовательность обработки	wahlweise Verarbeitungsfolge (данных)
пункт обработки данных	Auswertestelle
пункт обработки данных радиоперехвата	Horchauswertestelle
пункт обработки данных радиоразведки на автомобиле	Funkauswertekraftwagen
пункт обработки информации службы воздушного наблюдения и оповещения	Flugmelde-Auswertungsstelle
пункт обработки разведывательных сведений	Auswertestelle
пункт обработки телеметрических данных	Telemetrieauswertestelle
пункт санитарной обработки	Arbeitsplatz für sanitäre Behandlung
пункт сбора и обработки данных по противоядерной, противобиологической и противохимической защите	Atommeldezentrale (звено дивизия – корпус)
пункт сбора и обработки данных службы ABC	ABC-Meldestelle
пункт сбора и обработки данных службы ABC	ABC-Meldezentrale (звена дивизия – корпус)
пункт сбора и обработки донесений	Meldezentrale
пункт специальной обработки	Platz für Spezialbehandlung
пункт специальной обработки	Arbeitsplatz für Entaktivierung, Entgiftung und Entseuchung
пункт специальной обработки	Wasch- und Entgiftungsplatz
пункт специальной обработки	Entgiftung und Entseuchung Arbeitsplatz für Entaktivierung
работа в режиме групповой обработки кодированных данных	off-line-Betrieb
район специальной обработки	Raum für Spezialbehandlung
рота обработки данных глубинной разведки	Fernaufklärungsauswertekompanie
рота обработки данных дальней разведки	Fernaufklärungsauswertekompanie
рота обработки разведывательных сведений	Auswertekompanie
самолётная комплексная система обработки данных	reehnergesteuertes integriertes Borddatensystem
санитарная обработка	sanitäre Behandlung
сбор и обработка	Erfassung (информации)
система автоматической обработки информации	automatisches Informationsverarbeitungssystem
система обнаружения и обработки данных	Entdeckungs- und Auswertungssystem
система обработки	Verarbeitungssystem (данных)
система для обработки информации	informationsverarbeitendes System
система обработки информации по тактической обстановке на ракетных кораблях	System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen
система обработки тактической информации на ракетных кораблях	System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen
служба обработки разведывательных информации	Auswertedienst
служба обработки разведывательных сведений	Auswertedienst
средство идеологического обработки	Beeinflussungsmittel
станция обработки технологических данных	Betriebsdatenverarbeitungsstation
станция организации и обработки данных	Organisation- und Datenverarbeitungsstation
станция электронной обработки данных	elektronische Datenverarbeitungsstation
тактическая обработка аэроснимков	taktische Auswertung von Luftbildern
техника обработки данных	Datentechnik
топографическая обработка аэроснимков	topographische Auswertung von Luftbildern
установка для обработки данных	Datenverarbeitungsgerät
установка для обработки данных	datenverarbeitende Anlage
установка для обработки данных	Datenverarbeitungsanlage
установка для обработки информации	informationsverarbeitende Anlage
установка для обработки информации с перфоленты	Lochstreifenauswertungsanlage
вычислительное устройство для обработки данных	datenverarbeitendes Gerät
устройство обработки	Verarbeitungseinrichtung (данных)
устройство обработки	Verarbeitungseinheit (данных)
устройство для обработки данных	Datenverarbeitungsgerät
устройство для обработки данных	Datenverarbeitungsanlage
устройство обработки карт	Karteneinheit
устройство обработки перфокарт	Karteneinheit
устройство сбора и предварительной обработки	Erfassungseinheit (информации)
химико-техническая обработка	physikalisch-technische Bearbeitung
химическая обработка	chemische Behandlung
центр машинной обработки информации	Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen
центр обработки информации	Informationsverarbeitungszentrum
центр обработки информации	Informationsauswertezentrale
центр обработки информации службы воздушного наблюдения и оповещения	Flugmelde-Auswertezentrale
центр обработки разведывательных сведений	Auswertungszentrale
центр обработки разведывательных сведений	Auswertezentrale
централизованная обработка данных	integrierte Datenverarbeitung
централизованная система автоматизированной обработки информации	Integriertes System der automatisierten Informationsverarbeitung
центральная система управления работой аппаратуры обработки данных	operatives System
Центральное бюро машинной обработки документации	Zentralstelle für maschinelle Dokumentation
цифровая система обработки информации для центров наведения тактической авиации	Digitales Informationsverarbeitungssystem für die Taktischen Einsatzzentralen der Luftwaffe
частичная санитарная обработка	teilweise sanitäre Behandlung
частичная специальная обработка	teilweise Spezialbehandlung
электронная обработка данных	elektronische Datenbearbeitung
электронная установка для обработки данных	EDV-Anlage
электронное вычислительное устройство для обработки данных	EDPM-Anlage