Terms for subject Metalworking containing обработка

Russian	German
алюминиевый сплав, не подвергающийся термической обработке	nicht aushärtbare Aluminiumlegierung
алюминиевый сплав, упрочняемый термической обработкой	aushärtbare Aluminiumlegierung
горячая обработка давлением	Verformung über Rekristallisationstemperatur
горячая обработка давлением	Warmverformung im bildsamen Zustand
механическая обработка	spangebende spanabhebende, mechanische Bearbeitung
механическая обработка	mechanische spanabhebende Bearbeitung
обработка давлением	Bearbeitung im bildsamen Zustand
обработка резанием	spanabhebende spangebende Bearbeitung
обработка снятием стружки	spanabhebende spangebende Bearbeitung
обработка холодом	Unterkühlung (auf Temperaturen unter 0° C)
особо точная обработка резанием	Ultrapräzisionsbearbeitung (Sergei Aprelikov)
сверхточная механическая обработка	Ultrapräzisionsbearbeitung (Sergei Aprelikov)
сплав, не подвергающийся термической обработке	nicht aushärtbare Legierung (Aluminium)
сплав, упрочняемый термической обработкой	aushärtbare Legierung (Aluminium)
степень требуемых припусков на механическую обработку	RMAG (required machining allowance grade ZVI-73)
стружкоснимающая обработка	spangebende spanabhebende Bearbeitung
стружкоснимающая обработка	spanabhebende spangebende Bearbeitung
тепловая обработка	Wärmebehandlung (Härten, Glühen usw.)
тепловая обработка	Warmbearbeitung (Schmieden, Walzen)
тепловая обработка	Wärmebearbeitung
требуемый припуск на механическую обработку	RMA (required machining allowance ZVI-73)
упрочнение термической обработкой	Vergütung
условия обработки	Bearbeitungsverhältnis
химикотермическая обработка	Wärmebehandlung mit chemischen Vorgängen (Zementieren, Nitrieren, Zyanieren)
холодная обработка давлением	Verformung unter Rekristallisationstemperatur
холодная обработка давлением	Kaltverformung im bildsamen Zustand
холодная обработка давлением	Kaltverformung (im bildsamen Zustand)