Terms for subject Mining containing оборудование

Russian	German
вес металла, необходимого для изготовления оборудования	Kontingentsgewicht
взрывобезопасное оборудование	Schießsicherheitsausrüstung
вскрышное оборудование	Abraumgerät
гидравлическое оборудование	Druckwasserbetrieb
горнопроходческое оборудование	Vortriebsausrüstung (Kreonta 'More)
горноспасательное оборудование	Rettungswerke
горноспасательное оборудование	Grubenrettungsausrüstungen
горношахтное оборудование	Bergwerkausrüstung (Лорина)
добычное оборудование	Gewinnungsgerät
дробильно-сортировочное оборудование	Brech- und Siebausrüstung (Niakrice)
изнашивания скважин и оборудования	Bohrloch- und Ausrüstungsverschleiß
использование оборудования	Geräteeinsatz
карьерное оборудование	Tagebaugeräte
комплекс подъёмного оборудования	Schachtförderanlagenkomplex
лабораторное оборудование	Laborausstattung
оборудование для проходки	Abteufeinrichtung (ствола шахты.)
оборудование для углубки	Abteufeinrichtung (ствола шахты.)
оборудование зинкверка	Sinkwerksanlage
оборудование зумпфа	Sumpfanlage
оборудование отвала	Haldenstapelungsanlage
оборудование поверхности	Oberflächengerät (Nilov)
оборудование штрека	Streckenausrüstung
оборудование экскаватора	Baggereinrichtung
оснащать карьеры новым оборудованием	Tagebaue neuausrüsten
оснащённость карьера горно-транспортным оборудованием	Tagebauausrüstung
парк оборудования	Gerätepark
переоборудовать карьеры новым оборудованием	Tagebaue neuausrüsten
план использования оборудования	Geräteplan
план расположения оборудования	Geräteplan
площадка, на которой установлено какое-либо оборудование	Standebene
пневматическое оборудование	Druckluftausrüstung
поверхностное оборудование	Oberflächengerät (Nilov)
подводное противовыбросное оборудование	Unterwasserausrustung gegen Eruptionen
подводное противовыбросное оборудование	Unterwasser-Bohrlochsicherung
подводное устьевое оборудование	submarine Bohrlochkopfausrüstung
подводное устьевое оборудование	Unterwasser-Sondenkopfausrüstung
помещение для оборудования	Geräteschuppen
применение оборудования	Geräteeinsatz
производительность вскрышного оборудования	Abraumleistung
просеивательное оборудование	Siebtechnik (Grosspietsch)
противовыбросовое оборудование	Preventerausrüstung
противовыбросовое оборудование	Eruptionsschutzausrüstung
противопожарное оборудование	Löschgerät
проходческий комплекс оборудования	Vortriebssystem
проходческий комплекс оборудования	Vortriebskomplex
рабочее оборудование экскаватора для обратной засыпки вынутого грунта	Rückfüller
расчёт параметров оборудования	Berechnung der Geräte (напр., для эксплуатационных работ)
реконструировать карьеры новым оборудованием	Tagebaue neuausrüsten
ствол шахты для спуска материалов и оборудования	Einlaßschacht
ствол шахты для спуска материалов и оборудования	Einhängeschacht
транспортное оборудование	Beförderungsmittel
флотационное вспомогательное оборудование	Flotationshilfsausrüstung
экскаватор с оборудованием грейфера	Greifbagger