Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
оборудование
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
аварийное
оборудование
Havarieeinrichtung
аварийное
оборудование
Notausstattung
аварийное
оборудование
Ersatzausrüstung
аварийно-спасательное
оборудование
Bergungseinrichtung
аварийно-спасательное
оборудование
Bergeeinrichtung
авиационное электронное
оборудование
Luftfahrzeugelektronik
аз спасательное
оборудование
Sicherheitsgerät
аэродромное
оборудование
Bodendienstgeräte
аэродромное осветительное
оборудование
Flugplatzbefeuerung
береговые средства навигационного
оборудования
Landzeichen
блок приборного
оборудования
Geräteeinheit
бортовое дальномерное
оборудование
Entfernungsmesseinrichtung Bordentfernungsmessanlage
бортовое
оборудование
самолёта
Flugzeugbordgeräte
бортовое приборное
оборудование
ракеты
Raketeninstrumentierung
бортовое радиолокационное
оборудование
Radar-Bordausrüstung
навесное
бульдозерное
оборудование
к танкам
Bulldozereinrichtung für Panzer
бульдозерное
оборудование
на базе трактора
Traktorenabsetzer
быстро сменяемое
оборудование
schnelles Wechseln
вес приборного
оборудования
Instrumentennutzlast
военно-морские мастерские по вооружению и
оборудованию
кораблей
Marinewaffen- und Ausrüstungsbetrieb
воздушная труба комплекта
оборудования
для подводного вождения
Luftschacht
(танка)
вспомогательное
оборудование
Sicherstellungstechnik
дальномерное
оборудование
Entfernungsmesseinrichtung
дезинфекционное
оборудование
Entseuchungseinrichtung
дополнительное
оборудование
для подводного вождения
Tauchzusatzgerät
(танка)
запасное
оборудование
Ersatzausrüstung
заправочное
оборудование
Kraftstoffabgabeeinrichtung
инженерная рота
оборудования
пунктов управления
Pionierkompanie zum Ausbau von Führungsstellen
инженерное
оборудование
местности
Verstärkungsarbeiten
инженерное
оборудование
местности
pioniertechnischer Ausbau des Geländes
инженерное
оборудование
местности
Verstärkungsausbau
инженерное
оборудование
местности
Stellungsbau
инженерное
оборудование
местности
Geländeverstärkung
инженерное
оборудование
побережья
Küstenbefestigungsarbeiten
инженерное
оборудование
позиции
Stellungsausbau
инженерный батальон
оборудования
пунктов управления
Pionierbataillon zum Ausbau von Führungsstellen
испытательное
оборудование
Versuchseinrichtung
кислородное
оборудование
Sauerstoffausrüstung
КЛА встроенное испытательное
оборудование
eingebaute Testausrüstung
КЛА несъёмное испытательное
оборудование
eingebaute Testausrüstung
комплект
оборудования
ремонтной
мастерской
Werkstattssatz
комплект погрузочного
оборудования
Luftverlastesatz
(для подготовки одного места груза к перевозке по воздуху)
комплект сменного
оборудования
Rüstsatz
комплект стандартного
оборудования
Standardgerätesatz
корабельное
оборудование
Schiffszubehör
маслозаправочное
оборудование
ölausgabeeinrichtung
материально-техническое
оборудование
materiell-technische Ausrüstung
машина с контрольно-измерительным
оборудованием
Prüfwagen
бронированная
машина с монтированным
оборудованием
Geräteträger
бронированная
машина с навесным
оборудованием
Geräteträger
медико-санитарное
оборудование
Sanitätsausrüstung
механик по специальному
оборудованию
Mechaniker für Spezialausrüstung
механик по топливному
оборудованию
Kraftstoffgerätemechaniker
механик по электрическому
оборудованию
самолёта
Flugzeugelektromechaniker
навесное
оборудование
Zusatzgerät
навесное
оборудование
Anbauteil
(инженерных машин)
навесное
оборудование
Zusatzteil
навесное
оборудование
vorgeschobene Sektion
(напр., сапёрного танка)
навесное
оборудование
Anbaugerät
(инженерных машин)
навесное
оборудование
к трактору
Traktorenaufhängeeinrichtung
навигационно-гидрографическое
оборудование
nautisch-hydrographische Einrichtung
навигационное радиоэлектронное
оборудование
Navigationselektronik
навигационное электронное
оборудование
Navigationselektronik
навигационно-пилотажное
оборудование
Navigations- und Flugüberwachungsausrüstung
наземное
оборудование
Bodengerät
наземное
оборудование
аэродрома
Flugplatzbodenausrüstung
вспомогательное
наземное
оборудование
для авиационно-космической техники
Bodenausrüstung für Luft- und Raumfahrtmaterial
наземное посадочное
оборудование
Landehilfsanlagen am Boden
оборудование
в инженерном отношении
pioniermäßiger Ausbau
оборудование
позиции
в инженерном отношении
Verschanzung
оборудование
в противохимическом отношении
kampfstoffsicherer Ausbau
оборудование
в противоядерном отношении
kernwaffensicherer Ausbau
оборудование
для аэросъёмки
Luftbildausrüstung
оборудование
для бомбометания
Bombenzielausrüstung
оборудование
для высотных полётов
Höhenflugausrüstung
оборудование
для высотных полётов
Höhenausrüstung
оборудование
для действий в зимних условиях
Wintergerät
оборудование
позиций
для круговой обороны
Rundumausbau
оборудование
для ночных полётов
Nachtflugausrüstung
оборудование
для подводного вождения
Tauchausrüstung
(танка)
оборудование
для подводного вождения
Rüstsatz
für
Unterwasserfahren
(танка)
аэродромное
оборудование
для посадки в сложных метеорологических условиях
Schlechtwetterlandeanlage
оборудование
для преодоления брода
Watvorrichtung
оборудование
танка
для преодоления водной преграды по глубокому броду
Tiefwatausrüstung
оборудование
для слепого полёта
Blindfluggeräte
оборудование
для слепого полёта
Blindflugausrüstung
оборудование
для слепой посадки
Blindlandegerät
оборудование
для слепой посадки
Blindlandeeinrichtung
оборудование
для слепой посадки
Blindlandeapparatur
оборудование
для слепой посадки
Blindlandeanlage
оборудование
домов для обороны
Häuserbefestigung
оборудование
естественных препятствий
Ausbau natürlicher Hindernisse
(в инженерном отношении)
оборудование
космического корабля
Raumschiffausrüstung
оборудование
маршрута
Straßenbeschilderung
оборудование
местности
Geländeeinrichtung
(в инженерном отношении)
оборудование
местности
Geländeverstärkung
(в инженерном отношении)
оборудование
местности
Geländeausbau
(в инженерном отношении)
инженерное
оборудование
местности
Geländeeinrichtung
оборудование
местности
Bodenverstärkung
оборудование
местности
Geländeausbau
оборудование
морского театра
Einrichtung des Seeschauplatzes
оборудование
НП для кругового наблюдения
Rundumausbau der Beobachtungsstelle
оборудование
под землёй
Verbunkerung
оборудование
укреплений
подземными галереями и убежищами
stollenartiger Ausbau
оборудование
позиции
Ausbau der Stellung
оборудование
позиции
Stellungsausbau
оборудование
в виде
позиций
stellungsmäßiger Ausbau
оборудование
полигона приборами
Schießplatzinstrumentierung
оборудование
порта
Hafenausrüstung
оборудование
стрельбища приборами
Schießplatzinstrumentierung
оборудование
траншеями
Verschanzung
оборудование
убежищ полевого типа
feldmäßiger Ausbau
оборудование
укрытий
Deckungsbau
оборудование
фортификационных сооружений
ständiger Ausbau
одноковшовый экскаватор с крановым
оборудованием
Kabelschaufelkran
основное
оборудование
Hauptausstattung
отсек с
оборудованием
Geräteraum
отсек с
оборудованием
Gerätesektion
отсек с
оборудованием
Geräteteil
отсек с
оборудованием
Instrumentenabteil
отсек с
оборудованием
Instrumentenblock
отсек с
оборудованием
Instrumenteneinheit
отсек с
оборудованием
Instrumentenraum
отсек с
оборудованием
Gerätezelle
отсек с
оборудованием
Geräteeinheit
отсек
радио
электронного
оборудования
Elektronikraum
пилотажно-навигационное
оборудование
Flugüberwachungs- und Navigationsausrüstung
планировочное
оборудование
Planiereinrichtung
погрузочное
оборудование
Luftverlastegerät
подземное
оборудование
Tiefenausbau
(напр., убежища)
подотдел наземного
оборудования
ВВС
Unterabteilung Bodenausrüstung
подотдел продовольствия и кухонного
оборудования
Unterabteilung Verpflegung und Verpflegungsgerät
подотдел самолётного бортового
оборудования
Unterabteilung Bordausrüstung
посадочное
оборудование
Landeeinrichtung
приборное
оборудование
Instrumentenausrüstung
приборное
оборудование
Instrumentenbestückung
приборное
оборудование
Instrumentierung
приборное
оборудование
Geräteausstattung
приборное
оборудование
Geräteausrüstung
приборно-измерительное
оборудование
космического корабля
Raumschiff-Messgeräte
приборно-измерительное
оборудование
космического корабля
Raumschiffinstrumentierung
принадлежность и
оборудование
автомобиля
Kraftwagenzubehör
приобретение запасных частей, запасного
оборудования
и оснащения
Ersatzbeschaffung
прицепное и навесное
оборудование
Schlepp- und Anbaugerät
проверочное и энергосиловое
оборудование
Test- und Kraftanlage
(ракетного комплекса)
программа строительства и
оборудования
инфраструктуры НАТО
NATO-Infrastrukturprogramm
противопожарное
оборудование
Feuerschutzeinrichtung
противопожарное
оборудование
Feuerlöschausstattung
противопожарное
оборудование
Feuerlöschausrüstung
противохимическое
оборудование
chemische Einrichtung
радиолокационное навигационное
оборудование
Radarhilfe
радиолокационное
оборудование
Funkmessausrüstung
радиолокационное
оборудование
самолёта
Bordradar
радиолокационное
оборудование
системы посадки
Radarlandehilfe
радиосветотехническое
оборудование
обеспечения посадки
Landeführungsgerät
радиоэлектронное
оборудование
Elektronik
радиоэлектронное
оборудование
Elektronikausrüstung
расходы на приобретение запасных частей, запасного
оборудования
и оснащения
Ersatzkosten
самолёт для испытания специального
оборудования
fliegender Prüfstand
самолёт с радиоэлектронным
оборудованием
Elektronik
самолётное
оборудование
Flugzeugausrüstung
самолётное
оборудование
Bordgerät
самолётное
оборудование
Bordausrüstung
самолётное
оборудование
для посадки в сложных метеорологических условиях
Schlechtwetterlandebordanlage
самолётное
оборудование
системы опознавания
Bordkennungsgerät
самолёт-разведчик с инфракрасным
разведывательным
оборудованием
Infrageräteflugzeug
самолёт-разведчик с радиоэлектронным
оборудованием
Elektronik-Aufklärer
самолёт-разведчик с электронным
оборудованием
Elektronik-Aufklärer
санитарное
оборудование
sanitäre Einrichtung
санитарное
оборудование
Sanitätsausrüstung
светотехническое
оборудование
взлётно-посадочной полосы
Landebeleuchtung
светотехническое
оборудование
посадочной площадки
Landeplatzbeleuchtung
светотехническое
оборудование
посадочной полосы
Landebeleuchtung
светотехническое
оборудование
посадочной полосы
Landebahnbeleuchtung
секция по вопросам авиационного
оборудования
Arbeitsgemeinschaft für Luftfahrtausrüstung
сигнальная лампа противопожарного
оборудования
Feuer-Warnlampe
силовое
оборудование
Energieanlage
(напр., радиостанции)
система проверочно-пускового наземного
оборудования
Abschusssystem
смазочное
оборудование
Fettschmieranlage
сменное
оборудование
Anbaugerät
(
RoEn
)
специалист по
радио
электронному
оборудованию
Elektroniker
специалист по электронному
оборудованию
наземных РЛС
Bodenradarelektroniker
специалист по электронному
оборудованию
самолёта
Flugzeugelektroniker
специальное
оборудование
Spezialausrüstung
специальное
оборудование
Sondereinrichtung
спутник с инфракрасным
оборудованием
infrarotempfindlicher Satellit
спутник с телеметрическим
оборудованием
telemetrischer Satellit
стандартное
оборудование
Normalausstattung
стандартное
оборудование
Normalausrüstung
станция для испытания корабельного технического
оборудования
Prüfdienststelle für technische Schiffsausrüstung
стендовое
оборудование
Prüfstandgerät
степень боевой готовности артиллерийского подразделения после
оборудования
НП и организации связи
Beobachtungsbereitschaft
телеметрическое
оборудование
Telemessausrüstung
техническое
оборудование
КП
Gefechtsstandstechnik
техническое состояние
образца боевой техники многоцелевого назначения
с учётом его оснащения соответствующим комплектом сменного
оборудования
Rüstzustand
ускоренное
оборудование
позиций
Schnellstellungsbau
учебное
оборудование
Ausbildungseinrichtung
эвакуационное
оборудование
Bergungseinrichtung
электрическое
оборудование
самолёта
Flugzeug-Elektroausrüstung
электронное
оборудование
Elektronikausrüstung
радио
электронное
оборудование
elektronische Ausrüstung
электронное
оборудование
надводного оружия
Überwasserwaffenelektronik
электронное
оборудование
подводного вооружения
Unterwasserwaffenelektronik
электронное
оборудование
подводного оружия
Unterwasserwaffenelektronik
электронное
оборудование
самолёта
Flugzeugelektronik
эскадрилья ремонта радиоэлектронного
оборудования
Elektronikinstandsetzungsstaffel
эскадрилья ремонта
радио
электронного
оборудования
Elektronikinstandsetzungsstaffel
эскадрилья
радио
электронного
оборудования
и вооружения
Elektronik- und Waffenstaffel
ядерно-техническое посадочное и рулежное
оборудование
kerntechnische Lande- und Rollhilfe
ящик с зимним
оборудованием
автомашин
Winterbaukasten
(
golowko
)
Get short URL