Terms for subject Sports containing оборона

Russian	German
активная оборона	aktive Deckung
брешь в обороне	Loch in der Abwehr
взламывать оборону	die Abwehr aufreißen
взломать оборону	die Deckung aufreißen
вскрыть оборону	die Deckung öffnen
вязкая оборона	zähe Deckung
вязкая оборона	zähe Verteidigung
вязкая оборона	zähe Abwehr
гибкая оборона	flexible Verteidigung
гибкая оборона	elastische Verteidigung
гибкая оборона	flexible Deckung
гибкая оборона	elastische Deckung
гибкая оборона	flexible Abwehr
глубина обороны	Abwehrtiefe
Готов к труду и обороне	Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung (lisanosenko)
"Готов к труду и обороне СССР"	Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung der UdSSR
готовность к обороне	Wehrfähigkeit
действие обороны	Verteidigungshandlung
действие обороны	Verteidigungsaktion
действие обороны	Defensivaktion
держать оборону	in der Defensive liegen
держать оборону	sich verteidigen
жёсткая оборона	harte Deckung
жёсткая оборона	harte Verteidigung
жёсткая оборона	harte Abwehr
задача обороны	Abwehraufgabe
запутать оборону	die Abwehr verwirren
зона обороны	Abwehrraum
зонная оборона	Zonendeckung
зонная оборона	Zonenverteidigung
игра в обороне	Abwehrspiel
игрок линии обороны	Abwehrspieler
игрок обороны	Deckungsspieler
игрок обороны	Verteidiger
игрок обороны	Abwehrspieler
игрок обороны	Verteidigungsspieler
игрок линии обороны	Verteidiger
игрок, прорывающий оборону соперника	Brecher
комбинированная оборона	kombinierte Abwehr
комбинированная оборона	kombinierte Deckung
комбинированная оборона	kombinierte Verteidigung
линия обороны	Verteidigerreihe
линия обороны	Deckungsreihe
линия обороны	Abwehrreihe
массированная оборона	massierte Deckung
массированная оборона	massierte Abwehr
массированная оборона	massierte Verteidigung
надёжная оборона	sichere Abwehr
надёжная оборона	sichere Deckung
надёжная оборона	sichere Verteidigung
наращивать оборону	die Abwehr massieren (Andrey Truhachev)
насыщенная оборона	vielbeinige Deckung
насыщенная оборона	vielbeinige Abwehr
насыщенная оборона	vielbeinige Verteidigung
непреодолимая оборона	unüberwindbare Deckung
непреодолимая оборона	unüberwindliche Deckung
непреодолимая оборона	unüberwindbare Abwehr
непреодолимая оборона	unüberwindliche Abwehr
непреодолимая оборона	unüberwindbare Verteidigung
непреодолимая оборона	unüberwindliche Verteidigung
оборона в меньшинстве	Minderzahl-Verteidigung
оборона против контратак	Abwehr von Gegenangriffen
оголить оборону	die Deckung entblößen
организатор обороны	Organisator der Abwehr
организатор обороны	Verteidigungsorganisator
организатор обороны	Deckungsorganisator
организация обороны	Aufbau der Abwehr
организация обороны	Abwehraufbau
организовать оборону	die Abwehr organisieren
организовывать оборону	die Abwehr organisieren
ориентированный на оборону	abwehrorientiert
ошибка в обороне	Deckungsfehler
ошибка в обороне	Verteidigungsfehler
ошибка в обороне	Abwehrfehler
пассивная оборона	passive Abwehr
перейти к обороне	auf Deckung umschalten
перейти к обороне	zur Deckung übergehen
переход от атаки к обороне	Übergang vom Angriff zur Verteidigung
переход от обороны к атаке	Übergang von der Verteidigung zum Angriff
подвижная оборона	bewegliche Verteidigung
подвижная оборона	bewegliche Deckung
подвижная оборона	bewegliche Abwehr
позиционная оборона	Positionsabwehr
позиционная оборона	Positionsdeckung
позиционная оборона	Positionsverteidigung
полоса обороны	Abwehrzone
построение обороны	Deckungsaufbau
построение обороны	Abwehraufbau
построить оборону	die Deckung aufbauen
произвести перестановку в линии обороны	die Abwehr umbesetzen
произвести перестановку в линии обороны	die Abwehr umstellen
прорвать оборону	die Deckung durchbrechen
прорвать оборону	die Verteidigung durchbrechen
прорвать оборону	die Abwehr durchbrechen
разрушить оборону	die Deckung zerstören
разрыв между атакой и обороной	Lükke zwischen Angriffs- und Abwehrlinie
разрыв между атакой и обороной	Lücke zwischen Angriff und Verteidigung
расстановка игроков в линии обороны	Verteidigungsformation
расстановка игроков в линию обороны	Verteidigungsaufstellung
растянуть оборону	die Deckung auseinanderziehen
руководить обороной	das Defensivspiel bestimmen
руководить обороной	das Defensivspiel leiten
смешанная оборона	kombinierte Abwehr
смешанная оборона	kombinierte Deckung
смешанная оборона	kombinierte Verteidigung
способность к обороне	Verteidigungsfähigkeit
стабильность обороны	Abwehrstabilität
тактика игры в обороне	Taktik des Verteidigungsspiels
тактика игры в обороне	Abwehrtaktik
тактика игры в обороне	Verteidigungstaktik
усиленная оборона	verstärkte Abwehr
усиленная оборона	verstärkte Dekkung
усиленная оборона	verstärkte Verteidigung
уязвимая оборона	verwundbare Deckung
уязвимая оборона	verwundbare Abwehr
уязвимая оборона	verwundbare Verteidigung
эластичная оборона	elastische Deckung
эластичная оборона	flexible Deckung
эластичная оборона	elastische Verteidigung
эластичная оборона	flexible Abwehr
эластичная оборона	elastische Abwehr
эластичная оборона	flexible Verteidigung
эшелонирование обороны	Staffelung der Abwehr
эшелонированная оборона	gestaffelte Verteidigung
эшелонированная оборона	gestaffelte Deckung
эшелонированная оборона	gestaffelte Abwehr