Terms for subject Geology containing оболочка

Russian	German
адсорбционная оболочка	Adsorptionshülle (вокруг частиц в коллоидных растворах)
базальтовая оболочка	Basalthülle (литосферы)
без оболочки	hüllenlos
верхняя оболочка	Hüllschicht
верхняя оболочка Земли	Obere
вещество оболочки	Hüllsubstanz
внешняя оболочка	Außenbezirk
внешняя оболочка	Außenschale
внешняя оболочка	Außenhülle
внутренняя оболочка	Intine (пыльцы)
Hystr. внутренняя оболочка	Innenschale
внутренняя оболочка спор	Endosporium
водная оболочка	Wasserhülle
водная оболочка Земли	Hydrosphäre
водородная оболочка	Wasserstoffsphäre
воздушная оболочка Земли	Lufthülle der Erde
выветрелая оболочка	Zersetzungsrinde
газовая оболочка	Gashaube
гранитная оболочка	Granitschale (земной коры)
гранитная оболочка литосферы	granitischer Untergrund
защитная оболочка	Schutzhülle
известковая оболочка	Kalkschale
известковая оболочка	Kalkhülle
имеющий оболочку	schalig
имеющий оболочку	membranumkleidet
К-оболочка	Zweierschale (с двумя электронами)
каменная оболочка Земли	Steinmantel der Erde
конверсия на К-оболочке	K-Umwandlung
конверсия на L-оболочке	L-Umwandlung
медуллярная оболочка	Medullarschale
медуллярная оболочка	Markschale
медуллярная оболочка	Markkugel
межзерновая оболочка	Zwischenhulle
многослойная оболочка	Mehrlagenhülle (атома)
наружная оболочка	Außenbezirk
наружная оболочка	Außenschale Hystr.
наружная оболочка Земли	Mantel der Erde
наружная оболочка Земли	Außenmantel der Erde
находящийся под защитной оболочкой	subkutan
незаполненная оболочка	nicht besetzte Schalekonzentrische
оболочка Земли	Erdschale
оболочка Земли	Erdhülle
оболочка Земли	Erdhaut
оболочка клиппа	Klippenhülle
оболочка споры	Sporenhülle
оболочка споры	Sporenhaut
оболочка цветочной пыльцы	Blütenstaubexine
оболочка центральной капсулы	Zentralkapselmembran Rad.
оболочка центральной капсулы	Zentralkapselwand Rad.
оболочка центральной капсулы	Kapselmembran Rad.
оболочка цисты	Zystenwand Pal.
оболочка шара	Kugelschale
паровая оболочка	Dampfhülle
перидотитовая оболочка	Peridotitschicht (мантии Земли)
перидотитовая оболочка	Peridotitschale (мантии Земли)
перидотитовая оболочка	Peridotitzone (мантии Земли)
покрытый оболочкой	membranumkleidet
Hystr. пора в оболочке	Wandpore
промежуточная оболочка	Zwischenschale (напр., электронная)
промежуточная оболочка	Zwischenhulle
реакционная оболочка	Corrosionszone (вокруг минерала)
рудная оболочка Земли	Chalkosphäre
Hystr. с двойной оболочкой	doppelschalig
Hystr. с двухслойной оболочкой	doppelschalig
с одной оболочкой	einschalig (с оболочкой без раздвоения)
с твёрдой оболочкой	hartschalig
с толстой оболочкой	dickwandig Hystr.
с тонкой оболочкой	dünnwandig Hystr.
с тройной оболочкой	dreischalig Hystr.
с трёхслойной оболочкой	dreischalig Hystr.
светопроницаемая оболочка	Lichthülle
семенная оболочка	Samenhaut
сиалическая оболочка	Granitschale (земной коры)
сиалическая оболочка Земли	Sal
сиалическая оболочка Земли	Sial
силикатная оболочка Земли	Sialsima
силикатная оболочка Земли	Silikatkruste
силикатная оболочка Земли	Silikatschale
силикатная оболочка Земли	Silikatschicht
силикатная оболочка Земли	Silikathülle
симатическая оболочка	Sima (Земли)
симатическая оболочка Земли	Sima
слизистая оболочка	Gallerthülle Cocc.
стабилизация электронных оболочек	Verfestigung der Elektronenhülle
стекловатые оболочки	Glashäute (газовых пузырей, миндалин в эффузивах)
стеклянная оболочка	Glashülle
Hystr. структура оболочки	Wandstruktur
студенистая оболочка	Gallerthülle Rad.
сульфидно-окисная оболочка Земли	Chalkosphäre
Hystr. толщина оболочки	Wandstärke
толщина оболочки	Wanddicke Hystr.
хитиновая оболочка	Chitinkutikula
хитиновая оболочка	Chitinhülle
хондрулы, покрытые оболочкой	Chondren umhüllte
хондры, покрытые оболочкой	Chondren umhüllte
шлаковая оболочка	Schlackenüberzug
шлаковая оболочка	Schlackenzone
эклогитовая оболочка	Griquaitschale (Земли)
эклогитовая оболочка	Eklogitzone (Земли)
эклогитовая оболочка	Eklogitschale (Земли)
электрон внешней оболочки	Bahnelektron
электрон атомной оболочки	Hüllenelektron
электронная оболочка	Elektronenmantel