Terms for subject Technology containing обойма

Russian	German
арматура обоймы	Umwehrung (железобетона)
верхняя обойма полиспаста	Oberflasche
внешняя обойма лопаточного аппарата	Deckwand (турбины)
внешняя обойма лопаточного аппарата	Deckscheibe (турбины)
крюковая обойма	Unterflasche
крючковая блочная обойма	Hakenkolben
крючковая блочная обойма	Hakenflasche
нажимная обойма	Druckschelle
обойма блока	Rollenkloben
обойма блока	Rollengehäuse
обойма блоков	Rollenkloben
обойма блоков	Rollengehäuse
обойма в подшипнике	Lagerring (Lagerring ist ein Teil der Spindel mariashipova)
обойма направляющего аппарата	Schaufelträger (турбины)
обойма направляющих лопаток	Leitschaufelträger
обойма наращивания	Klettereinrichtung (для крана SBSun)
обойма опорных катков	Rollenlaufkranz (опорно-поворотного устройства)
обойма полиспаста	Flaschenzuggehäuse
обойма прессформы	Mantel
обойма рукава	Schlauchschelle
обойма соплового аппарата	Ummantelungsring (турбины)
обойма соплового аппарата турбины	Deckbandage
обойма соплового аппарата турбины	Deckband
обойма угольного уплотнения	Kohlestopfbuchse
обойма шарикоподшипника	Laufring
окулярная обойма	Okularkopf (für steile Fernrohrbeobachtungen)
патронная обойма	Streifen
подвижная обойма	Unterflasche
пружинная обойма	Federklammer (Александр Рыжов)
стальная обойма	Stahlmantel (напр., сваи)