Terms for subject Shipbuilding containing обнаружение

Russian	German
автоматическая система сигнализации обнаружения пожара	selbsttätiges Feueralarmanlage
аппаратура обнаружения	Erkennungsgerät (напр., ядовитых паров, выделяющихся из груза)
визуальное обнаружение	Sichtortung
визуальный сигнал обнаружения пожара	optische Feuermeldung
дымосигнальная система обнаружения пожара	Rauch-Feuererkennungsanlage
извещатель системы сигнализации обнаружения пожара	Impulsgeber
ионная система обнаружения пожара	Ionisations-Feuermeldeanlage
луч системы сигнализации обнаружения пожара	Melderschleife
луч системы сигнализации обнаружения пожара	Meldelinie
луч системы сигнализации обнаружения пожара	Meldeabschnitt
минимальная дальность обнаружения	Radius der toten Zone (у радиолокационной, станции)
обнаружение дефекта	Fehleranzeige
обнаружение дефекта	Fehlanzeige
обнаружение объекта	Zielortung
обнаружение пожара	Brandanzeige
оптический прибор для обнаружения рыбы на глубине	Fischlupe
первоначальный сигнал обнаружения пожара	erste Feuermeldung
пост сигнализации обнаружения пожара	Feuermeldestation
пост управления системами пожаротушения и сигнализации обнаружения пожара	Feuerkontroll- und Meldestation
прибор для обнаружения рыбы на глубине	Fischlupe
световой сигнал обнаружения пожара	optische Feuermeldung
сигнал обнаружения пожара	Feuermeldung
сигнал обнаружения пожара	Feueranzeige
система обнаружения газа	Gaswarnsystem
система сигнализации обнаружения пожара	Feueranzeigesystem
система сигнализации обнаружения пожара	Feuermelde- und Anzeigesystem
система сигнализации обнаружения пожара	Feuermeldesystem
система сигнализации обнаружения пожара	Feuerwarnanlage
система сигнализации обнаружения пожара	Feuermeldung
система сигнализации обнаружения пожара	Feuermeldeanlage
система сигнализации обнаружения пожара	Feuererkennungsanlage
система сигнализации обнаружения пожара	Feueranzeige- und Feuermeldesystem
система сигнализации обнаружения пожара	Feueralarmanlage
средства обнаружения течи	Lecksuchmittel
средства обнаружения течи	Leckaufspürmittel
стационарная система обнаружения газа	festeingebautes Gaswarnsystem
стационарная система сигнализации обнаружения пожара	festeingebautes Feueralarmanlage
централизованная система сигнализации обнаружения пожара	zentrale Feueralarmanlage