Terms for subject Military containing ночной

Russian	German
авиационная эскадра ночных истребителей	Nachtjagdgeschwader
авиационный полк ночных истребителей	Nachtjagdgeschwader
аэродром, оборудованный для ночных полётов	nachtlandeklarer Flugplatz
бинокль ночного видения	Infrarot-Feldstecher
бреющий полёт в ночных условиях	Nachttiefflug
всепогодный дневной и ночной истребитель	Allwettertag- und Nachtjäger
всепогодный ночной реактивный истребитель	Allwetter- und Nacht-Düsenjäger
группа ночных бомбардировщиков	Nachtschlachtgruppe (YuriDDD)
дальность действия в ночных условиях	Nachtreichweite
действия дальней ночной истребительной авиации	Fernnachtjagd
действия ночной истребительной авиации	Nachtjagd
действия ночной истребительной авиации в лунную ночь	helle Nachtjagd
действия ночной истребительной авиации по целям, освещённым прожекторами	helle Nachtjagd
действия ночной истребительной авиации по целям, освещённым прожекторами	beleuchtete Nachtjagd
действия ночной истребительной авиации по целям, освещённым прожекторами	Nachtjagd mit Scheinwerfern
занятие позиции в ночное время	Nachtbesetzung der Stellung
инфракрасный бинокль ночного видения	Infrarot-Doppelglas
инфракрасный бинокль ночного видения	Infrarot-Doppelfernrohr
инфракрасный бинокулярный оптический прибор ночного видения	Infrarot-Doppelglas
инфракрасный бинокулярный оптический прибор ночного видения	Infrarot-Doppelfernrohr
инфракрасный прибор ночного видения	Infrarot-Nachtsichtgerät
инфракрасный прибор ночного видения	Infrarotgerät
инфракрасный прибор ночного видения	Infrarotbetrachtungsgerät
инфракрасный прибор ночного видения	Infrarotbeobachtungsgerät
инфракрасный прибор ночного видения	Infrarot-Sichtgerät
инфракрасный прибор ночного видения	Infrarot-Nachtsehgerät
боевое использование в ночных условиях	Nachteinsatz
метод радионавигации, свободный от ошибок ночного эффекта	nachteffektfreies Verfahren
наблюдение в ночных условиях	Nachtbeobachtung
нести ночную вахту	Nachtwache schieben
ночная авиация	Nachtfliegerkräfte
ночная бомбардировочная авиация	Nachtbomber
ночная бомбардировочная авиация	Nachtbombenfliegerkräfte
ночная воздушная разведка	Nachtluftaufklärung
ночная высадка десанта	Nachtlandung
ночная истребительная авиация	Nachtjäger
ночная истребительная авиация	Nachtjagdfliegerkräfte
ночная подготовка	Nachtausbildung
ночная позиция	Nachtstellung
ночная разведка	Nachterkundung (местности)
ночная разведка	Nachtaufklärung
ночная разведывательная группа	Nachtaufklärungsgruppe
ночная стрельба	Nachtschießen
ночная точка наводки	Nachtfestlegepunkt (при стрельбе непрямой наводкой)
ночная учебная стрельба	Nachtschießübung
ночное видение	Nachtsicht
ночное десантирование	Nachtspringen
ночное охранение	Nachtsicherung
ночное пеленгование	Nachtpeilung
ночное плавание	Nachtfahrt
ночное сражение	Nachtschlacht
ночное учение	Nachtübung
ночное учение	Nachtmanöver
ночное фотографирование	Nachtaufnahme
ночной артиллерийский прицел	Artillerien-Nachtsichtgerät
инфракрасный ночной бинокль	Nachtglas
инфракрасный ночной бинокль	Nachtbeobachtungsglas
ночной бой	Nachtkampf
ночной бомбардировщик	Nachtbombenflugzeug
ночной бомбовый удар	Nachtbombenangriff
ночной вылет на бомбометание	Nachtbombenunternehmen
ночной вылет на бомбометание	Nachtbombenflug
ночной истребитель	Nachtjagdflugzeug
ночной истребитель дальнего действия	Fernnachtjäger
ночной истребитель-перехватчик	Nacht-Interzeptor
ночной караул	Nachtwache
ночной манёвр	Nachtmanöver
пере ночной марш	Nachtbewegung
ночной морской навигационный знак	Nachtseezeichen
ночной наряд	Nachtdienst
ночной обход постов	Nachtrunde
ночной опознавательный сигнал	Nachterkennungssignal
ночной отдых	Nachtrast (на марше)
ночной перехват на дальних подступах	Fernnachtjagd
ночной поиск	Nachtunternehmen
ночной поиск	Stoßtruppunternehmen bei Nacht
ночной поиск	Nachtsuche (цели)
ночной полёт на бомбометание	Nachtbombenunternehmen
ночной полёт на бомбометание	Nachtbombenflug
ночной пост	Nachtposten
ночной прицел	Nachtzielgerät
ночной прицел	Nachtzieleinrichtung
ночной прицел	Nachtvisier
ночной прицел	Nachtschießgerät
ночной прицел	Nachtsichteinrichtung
ночной прицел	Nachtsichtgerät
ночной прицел	Infrarotvisier
ночной пулемётный прицел	MG-Nachtsichtgerät
ночной реактивный истребитель	Nachtdüsenjäger
ночной самолёт-разведчик	Nachtaufklärungsflugzeug
ночной светосигнальный прибор	Nachtsignalapparat
ночной светосигнальный прибор	Nachtsignalanlage
ночной световой сигнал	Nachtsignal
ночной сигнальный огонь	Nachterkennungssignal
ночной сигнальный прибор	Nachtsignalapparat
ночной сигнальный прибор	Nachtsignalanlage
ночной смотровой прибор	Nachtsichtgerät
ночной смотровой прибор	Nachtsichteinrichtung
ночной сон	Nachtruhe
ночные боевые действия	Nachtkampfhandlungen
ночные боевые стрельбы	Nachtgefechtsschießen
ночные действия авиации	Nachtfliegereinsatz
ночные манёвры	Nachtmanöver
ночные полёты	Nachtflugbetrieb
ночные полёты	Nachtfliegereinsatz
ночные полёты	Nachtfliegen
ночные простые метеорологические условия	Nacht
ночные сложные метеорологические условия	Nacht
ночные учения	Nachtübung
оборудование для ночных полётов	Nachtflugausrüstung
оборудованный для ночных посадок	nachtlandeklar
обучение в ночных условиях	Nachtausbildung
оружие для ночной стрельбы	Nachtangriffswaffe
оружие, применяемое в ночных условиях	Nachtangriffswaffe
полк ночных бомбардировщиков	Nachtbombengeschwader
прибор для вождения в ночных условиях	Nachtmarschanlage
инфракрасный прибор для вождения в ночных условиях	Nachtmarschgerät
инфракрасный прибор для вождения в ночных условиях	Nachtfahrgerät
прибор ночного видения	Gerät des Nachtsehens
прибор ночного видения	Nachtsichteinrichtung
прибор ночного видения	Infrarotgerät
приборы ночного видения	Infrarotausrüstung
пригодный для использования в ночных условиях	nachttauglich
район действий ночной истребительной авиации	Nachtjagdgebiet
служба в ночное время	Nachtdienst (караульная, патрульная и т. п.)
телевизионная камера для ночных съёмок	Nacht-Fernsehkammer
техника ночного видения	Infrarottechnik
техника ночного видения	Infrarotausrüstung
устройство ночного освещения	Nachtbeleuchtungsvorrichtung
устройство ночного освещения	Nachtbeleuchtungsanlage
электронно-оптический бинокль ночного видения	elektronenoptischer Infrarot-Feldstecher
эскадрилья ночных бомбардировщиков	Nachtbombenstaffel
эскадрилья ночных истребителей	Nachtjagdstaffel