 |
| Russian | German |
| вертикальная нить | Vertikalfaden (оптического прибора) |
| горизонтальная нить | Höhenlinie (в оптических приборах) |
| горизонтальная нить | Horizontalfaden (напр., в окуляре) |
| кварцевая нить | Quarzfaden (в приборе) |
| крест нитей | Visierkreuz (в зрительной трубе) |
| крест нитей | Strichkreuz |
| крестообразные нити | Fadenkreuz (в окуляре микроскопа) |
| крутильная нить | Torsionsfaden (гравиметра) |
| нить тока | Stromfaden |
| перекрестие нитей | Strichkreuz |
| перекрестие нитей | Fadenkreuz (оптического прибора) |
| спиральная нить | Schraubenlinie Grapt. |
| угол нитей | Zielwinkel (в оптическом приборе) |
| хвостовая нить | Terminalfilament |
| хвостовая нить | Terminalfaden |