Terms containing неслыханный

Subject	Russian	German
gen.	добиваться неслыханного успеха	Außerordentliches leisten
gen.	иметь неслыханную дерзость	sich einer unerhörten Kühnheit vermessen
gen.	неслыханная дерзость	Unverfrorenheit sondergleichen (Vas Kusiv)
gen.	неслыханная дерзость	eine bodenlose Frechheit
gen.	неслыханная дерзость	eine Anmaßung sondergleichen
gen.	неслыханная дерзость	bodenlose Frechheit
gen.	неслыханная жара	eine hanebüchene Hitze
gen.	неслыханная испорченность	ein Abgrund von Schlechtigkeit
gen.	неслыханная наглость	eine hanebüchene Frechheit
gen.	неслыханная наглость	bodenlose Unverschämtheit (camilla90)
gen.	неслыханное бедствие	ein von Elend
inf.	неслыханное безобразие	unerhörte Schlamperei (Andrey Truhachev)
gen.	неслыханное оскорбление	eine maßlose Beleidigung
inf.	неслыханное разгильдяйство	unerhörte Schlamperei (Andrey Truhachev)
gen.	неслыханное свинство	eine gottserbärmliche Sauerei
inf.	неслыханное счастье	Heidenglück
inf.	неслыханный гонорар	Sündenlohn
gen.	он назначил неслыханную цену	er verlangte einen unerhörten Preis
gen.	приобрести неслыханный размах	unerhörte Ausmaße annehmen (Abete)
gen.	это неслыханная дерзость	das ist eine unerhörte Frechheit
book.	это неслыханная наглость	das ist eine Frechheit sondergleichen
gen.	это неслыханная наглость	das ist eine unerhörte Frechheit
gen.	это неслыханно!	das ist unerhört!
gen.	это неслыханно!	dafür hat man keine Bezeichnung mehr!
gen.	это неслыханное дело!	das ist nicht erhört!
gen.	это просто неслыханно!	da haut's einen lang hin!
avunc.	это просто неслыханно	das geht auf keine Kuhhaut
gen.	это просто неслыханно!	das haut einen hin!