 |
| Russian | German |
| быстро и незаметно удалиться | eine Biene drehen (DUDEN: ugs.; schnell davongehen, sich unversehens, unbemerkt entfernen Андрей Уманец) |
| быстро и незаметно удалиться | eine Biene machen (DUDEN: ugs.; schnell davongehen, sich unversehens, unbemerkt entfernen Андрей Уманец) |
| незаметно вкладывать | hineinpraktizieren |
| незаметно исчезнуть | sich auf englisch empfehlen |
| незаметно исчезнуть | sang- und klanglos verschwinden |
| незаметно исчезнуть | sich auf französisch empfehlen |
| незаметно позаимствовать | abstauben |
| незаметно скрываться | sich drücken |
| незаметно скрыться | sich auf Englisch empfehlen |
| незаметно скрыться | sich drücken |
| незаметно уйти | sich auf französisch empfehlen |
| незаметное для окружающих почесывание яиц | Taschenbilliard |
| незаметный человек | ein ruhiger Beamter |
| он незаметно сунул ему записку в карман | er praktizierte ihm unbemerkt den Zettel in die Tasche |
| прокрасться незаметно | pirschen (die Gangster pirschten über die Dächer Andrey Truhachev) |