| Subject | Russian | German |
| mil., navy | в районе.. на траверзе.. | auf der Höhe von |
| sport. | на ветре на траверзе | querab in Luv |
| mil., navy | на левом траверзе | backbord querab |
| mil., navy | на правом траверзе | steuerbord querab |
| nautic. | на траверзе | querab |
| tech. | на траверзе | guerschiffs |
| mil., navy | на траверзе | vierkant |
| mil., navy | на траверзе | seitschiffs |
| mil., navy | на траверзе | querschiffs |
| nautic. | на траверзе | dwars adv |
| nautic. | на траверзе | dwars |
| mil., navy | на траверзе по левому борту | backbordquerab |
| mil. | на траверзе по левому борту | backbord querab |
| mil., navy | на траверзе по правому боргу | steuerbordquerab |
| mil. | на траверзе по правому борту | steuerbord querab |
| sport. | по траверзу на ветру | querab in Luv |
| sport. | под ветром на траверзе | querab in Lee |
| mil., navy | слева на траверзе | B.B. querab |
| mil. | слева на траверзе | backbord querab |
| nautic. | слева на траверзе | Backbord querab |
| mil., navy | справа на траверзе | St.B. querab |
| mil. | справа на траверзе | steuerbord querab |
| mil., navy | Судно стоит на траверзе острова | das Schiff liegt querab der Insel |
