Terms containing на равных правах

Subject	Russian	German
gen.	жилец, проживающий в квартире на равных правах с другими жильцами	Mitmieter
formal	на основе равного и прямого избирательного права	auf der Grundlage des gleichen und direkten Wahlrechts (Dominator_Salvator)
econ.	на равных правах	auf gleichberechtigter Grundlage
fig.	на равных правах	auf Augenhöhe (Andrey Truhachev)
f.trade.	на равных правах	mit gleichem Recht
gen.	на равных правах	gleichberechtigt
law, Germ.	право жены на равную с мужем долю имущества	Zugewinnanspruch der Ehefrau
law	право на равную оплату за равный труд	Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeitsleistung
gen.	участвовать в чём-либо на равных правах	auf hald und hald an etwas teilnehmen