 |
| Russian | German |
| в качестве пробы на выборку | stichprobenweise |
| купить что-либо на пробу | etwas zur Probe kaufen |
| купить что-либо на пробу | etwas auf Probe kaufen |
| на пробу | testweise (Гевар) |
| на пробу | versuchsweise |
| он исследовал жидкость, взятую на пробу | er untersuchte eine Probe der Flüssigkeit |
| петь на пробу | probesingen |
| проба на выдержку на выборку | Stichprobe |
| проба на выносливость | Härteprüfung (человека) |
| проба на выносливость | Härteprobe (человека) |
| проба на дыхание | Hauchprobe |
| проба на продублённость | Garprobe (кожи) |
| проба на степень чистоты | Garprobe (металла) |
| пробы на равновесие при стоянии и ходьбе | erschwerte Gang- und Standproben (напр., стояние/ходьба на пятках/носках folkman85) |
| спеть на пробу | probesingen |