Terms for subject Automated equipment containing на месте

Russian	German
испытание на месте	Prüfung innerhalb der Schaltung (в условиях эксплуатации)
испытание на месте	Prüfung in der Schaltung (в условиях эксплуатации)
испытание на месте	Prüfung an Ort und Stelle (в условиях эксплуатации)