| Russian | German |
| бонусная выплата "на отдых" | Urlaubsgeld (выплачивается независимо от отпускных, обычно в июне, перед началом сезона отпусков, но может быть также распределена равномерно на все месяцы года.  clockodo.com Bursch) |
| Закон "О порядке пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории федерации" | Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz, AufenthG; по мотивам перевода, предложенного jusilv) |
| Закон о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на получение убежища | Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG YuriDDD) |
| Закон "Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германия" | Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz, AufenthG jusilv) |
| налог на добавленную стоимость | Umsatzsteuer (термин Mehrwertsteuer в Германии теперь разговорный, как аббревиатура может встретиться разве что в выставленных счетах buchhaltung-muehelos.de natik220987) |
