Terms containing нарушать права

Subject	Russian	German
law, lat.	закон, согласно которому должник теряет все права, вытекающие из договора залога, если он нарушает условия	lex commissoria
polit.	нарушать международное право	gegen das Völkerrecht verstoßen (Andrey Truhachev)
polit.	нарушать международное право	gegen internationales Recht verstoßen (Andrey Truhachev)
f.trade.	нарушать нормы международного права	die Völkerrechte verletzen
law	нарушать ограничение права проживания	sich einer Aufenthaltsbeschränkung entziehen
patents.	нарушать права	beeinträchtigen
patents.	нарушать чьи-либо права	in jemandes Rechte eingreifen
gen.	нарушать чьи-либо права	jemandem ins Gehege kommen
f.trade.	нарушать право	ein Recht verletzen
law	нарушать право	das Recht brechen (Amphitriteru)
law	нарушать право	das Recht beeinträchtigen (Лорина)
law	нарушать право	das Recht beugen (Amphitriteru)
law	нарушать право	das Recht verletzen
gen.	нарушать право	das Recht biegen
busin.	не нарушает его прав	unbeschadet seiner Rechte
gen.	не нарушать право преимущественного проезда	die Vorfahrt beachten
gen.	не нарушая его прав	unbeschadet seiner Rechte