Terms containing наружный слой

Subject	Russian	German
pulp.n.paper	верхний и нижний наружные слои	Ober- und Unterdecken (напр. картона)
chem.	верхний и нижний наружные слои	Ober- und Unterdecke (картона или многослойной бумаги)
el.	графитовый наружный слой	Graphitüberzug (угольных щёток)
el.chem.	закалённый наружный слой	Härterandschicht
met.	закалённый наружный слой	Härterand
oil	качество наружного слоя	äußere Beschaffenheit
silic.	кристаллит, образовавшийся в наружном слое при обжиге	Brennhautkristallit
paint.varn.	нанесение наружного слоя	Deckbeschichtung (Shevi)
textile	наружная пластина наружный слой	Oberplatte
meat.	наружные концентрические слои светлого яичного желтка	Dotterperipherie
astr.	наружные слои звезды	Aussenschichten eines Sternes
geol.	наружный агглютинированный слой	äußere sandig-kieselige Schicht For. (раковины)
food.ind.	наружный жидкий слой яичного белка	äußeres dünnflüssiges Eierklar
food.ind.	наружный жидкий слой яичного белка	äußeres dünnflüssiges Eiklar
wood.	древесная наружный омертвелый слой коры дерева	Borke
geol.	наружный песчано-кремнистый агглютинированный слой	sandig-kieselige Deckschicht For. (раковины)
polym.	наружный резиновый слой	Außengummischicht
comp.	наружный слой	Bedeckung
comp.	наружный слой	Plattierung
comp.	наружный слой	Mantel
geol.	наружный слой	Deckschicht
geol.	наружный слой	Hüllschicht
geol.	наружный слой	äußere Schicht For.
tech.	наружный слой	Außenhaut (конструкции)
chem.	наружный слой слоистого пластика или фанеры	Deckblatt
construct.	наружный слой	Außenhaut (напр., фасада)
construct.	наружный слой	Außenschicht
aerodyn.	наружный слой	Randschicht
polym.	наружный слой	Manteleffekt
polym.	наружный слой	Oberblatt
forestr.	наружный слой	Kork
met.	наружный слой	Randteil
textile	наружный слой	obere Schicht (о краске)
met.	наружный слой	Außenzone (слитка)
polym.	наружный слой	Mantelschicht
polym.	наружный слой	Abschlussschicht
plast.	наружный слой	Deckbogen (слоистого пластика или фанеры)
plast.	наружный слой	Schlussanstrich
wood.	наружный слой	Deckblatt (слоистого пластика или фанеры)
wood.	наружный слой	Deckschicht (древесностружечной плиты)
lit.	наружный слой	Außenzone
plast.	наружный слой	Überzugsschicht
plast.	наружный слой	Oberplatte
el.chem.	наружный слой	Schlußanstrich
pulp.n.paper	наружный слой	Decke (картона)
food.ind.	наружный слой	Mantel (изделия)
silic.	наружный слой	Außenüberfang
silic.	наружный слой	Überzugsanstrich
road.wrk.	наружный слой	Außenbelag
auto.	наружный слой	Deckplatte (поликлинового приводного ремня)
chem.	наружный слой	Oberflächenschicht
chem.	наружный слой	Deckschicht (напр., картона или многослойной бумаги)
tech.	наружный слой	Deckenschicht
geol.	наружный слой	Außenschicht primäre For.
comp.	наружный слой	Überzug
comp.	наружный слой	Beschichtung
pack.	наружный слой гофрированного картона	Deckenbahn (bei Wellpappe)
wood.	наружный слой из тонкой стружки	Feinspandeckschicht
arts.	наружный слой каменной скульптуры	äußere Schicht der Steinplastik
pulp.n.paper	наружный слой картона	Deckpapier
pulp.n.paper	наружный слой картона	Kartondecke
pulp.n.paper	наружный слой картона	Deckenpapier
wood.	наружный слой листовой клеёной древесины	Deckfurnier
food.ind.	наружный слой кожи	äußere Hautschicht
textile	наружный слой кожицы волокна	Außenhautschicht
food.ind.	наружный слой кожицы цитрусового плода	äußere Zitrusschale
textile	наружный слой коконной нити	Bastmantel
wood.	наружный слой коры	Oberhaut der Rinde
construct.	наружный слой коры	Borke
textile	наружный слой коры пробкового дерева	Korkholz
textile	наружный слой коры пробкового дерева	Kork
chem.	наружный слой крахмального зерна	Hüllsubstanz
textile	наружный слой нити	Fadenmantel
wood.	наружный слой окраски	Schlussanstrich
construct.	наружный слой пластика	äußere Plastschicht
silic.	наружный слой поверхностный слой	Randschicht
textile	наружный слой покрытия	Überzugschicht
el.chem.	наружный слой покрытия	Überzugsschicht
textile	наружный слой покрытия	Überzugsanstrich
textile	наружный слой покрытия	Überzug
biol.	наружный слой протоплазмы	äußere Protoplasmaschicht
textile	наружный слой пряжи	Garnmantel
geol., paleont.	наружный слой раковины	Epidermis
med.	наружный слой сосудов шеи	HGS (Halsgefäßscheide kir-peach)
wood.	наружный слой фанеры	Abschlussdeckfurnier
paleont.	наружный хитиновый слой	äußere Chitinschicht
textile	нить наружного слоя намотки	Außenfaden
pack.	пигментированный наружный слой	pigmentierte Deckschicht
pack.	пигментированный наружный слой	pigmentierte Oberfläche
oil	свойство наружного слоя	äußere Beschaffenheit
el.chem.	содержание углерода в наружном слое	Randkohlenstoffgehalt
wood.	стружки наружного слоя	Außenschichtspäne (ковра древесностружечной плиты)
met.	углерод в наружном слое	Randkohlenstoff
wood.	утолщения в наружном слое коры	Lentizellen