Terms for subject General containing напрягать

Russian	German
напрягать все свои силы	alle seine Kräfte anspannen
напрягать все силы	sich für etwas einsetzen
напрягать всю силу ума	den Geist anspannen
напрягать голос	seine Stimme anstrengen
напрягать зрение	seine Augen anstrengen
напрягать мускулы	die Muskeln spannen
напрягать мысли	die Gedanken anspannen
напрягать свои мысли	seine Gedanken anstrengen
напрягать свой мозг	sein Gehirn anstrengen
напрягать свою память	sein Gedächtnis anstrengen
напрягать свою фантазию	seine Phantasie anstrengen
напрягать силы	seine Kräfte anstrengen
напрягать силы	die Kräfte anspannen
напрягать ум	den Geist anspannen
напрягаться сверх меры	sich übermäßig anstrengen
напрягая все силы	mit Einsatz aller Kräfte
напрягая все силы	unter Anspannung aller Kräfte
напрягая все силы	mit Anspannung aller Kräfte
напрягая всю энергию	mit Aufwendung aller Energie
напрягая последние силы	mit dem Aufgebot seiner letzten Kräfte
он перестал напрягаться	er entspannte sich
сильно напрягать	strapazieren
чрезмерно напрягаться	sich abarbeiten (что ведёт к потере физических сил)
чрезмерно напрягаться	sich überanstrengen
я напрягал весь свой ум, но ...	ich nahm meinen ganzen Verstand zusammen, aber