Terms for subject Water supply containing напорный

Russian	German
асбестоцементная напорная труба	Asbestzementdrückrohre
водозабор в напорный водовод	Druckleitungseinlass
вход в напорный трубопровод	Druckleitungseinlass
гидроэлектростанция с напорной шахтой	Druckschachtanlage
гидроэлектростанция с напорным деривационным туннелем	Druckstollenkraftwerk
движение напорное	Bewegung unter Druck
дюкерный переход напорного трубопровода	Druckrohrstromüberführung
железобетонный напорный водовод	Eisenbetondruckrohrleitung
заглушка напорного трубопровода	Druckrohrabschluss
задвижка напорного трубопровода	Druckschieber
замкнутая напорная установка для обезжелезивания воды	geschlossene Enteisenungsanlage
замкнутая циркуляция напорной воды	Druckwasserkreislauf
замкнутый напорный фильтр для обезжелезивания воды	geschlossener Enteisener
кавитация напорной грани	Drucksetenkavitation
клёпаный напорный трубопровод	genietete Druckrohrleitung
компенсатор напорного трубопровода	Druckrohrdehnungsstück
кривизна напорной грани	Druckseitenkrümmung
криволинейная напорная поверхность	gekrümmte Stauwand
магистральный напорный трубопровод	Hauptdruckrohrleitung
металлическая листовая обшивка напорной стенки	Stauwandblech
металлический напорный трубопровод	Stahldruckrohrleitung
мост, совмещённый с напорным дюкером	Druckrohrbrücke
напор, определяемый от уровня напорного бассейна до выхода из отсасывающей трубы	geschlossene Fallhöhe
напорная вода в порах	gespanntes Porenwasser
напорная грань	Flutseite
напорная грань плотины	Flutseite des Dammes
напорная грунтовая вода	gespanntes Grundwasser
напорная жидкость	Stauflüssigkeit
напорная камера	Druckraum
Напорная канализация	Gefälledruckentwässerung (Regen2012; Druckentwässerung marinik)
напорная линия	Energiekurve
напорная линия	Energielinie
напорная линия	Druckrohrstrang
напорная плита	Stauwandplatte
напорная плита	Stauplatte
напорная поверхность	Staufläche
напорная поверхность арки	Gewölberücken
напорная поверхность вальцового затвора	Walzenoberfläche
напорная поверхность грунтовых вод	gespannter Grundwasserspiegel
напорная поверхность купола	Gewölberücken
напорная поверхность свода	Gewölberücken
напорная сторона	Flutseite
напорная труба	Steigeröhre
напорная труба	Steigerohr
напорная труба-дюкер	Druckrohrdücker
напорная фильтрационная вода	Drängwasser
напорная часть гряды	Luvhang (при грядовом движении наносов)
напорная шайба	Stauscheibe
напорная ёмкость	Überdruckbehälter
напорно-шайбовая дозировка	Stauscheibendosierung
напорное перекрытие арочной плотины из сегментов	Gewölbesegmentdecke
напорное перекрытие плотины-оболочки	Staumauerschale
напорное течение	Bewegung unter Druck
напорное уравнительное течение	Stauausgleichstrom
напорные воды	gespanntes Wasser
напорные грунтовые воды	Drängwasser
напорный бак	Überdruckbehälter
напорный бассейн	Druckpolder
напорный бассейн ГАЭС	Kunstspeicherbecken
напорный водовод	Wasserdruckleitung
напорный водовод на косогоре	Hangdruckrohrleitung
напорный водовод, проложенный по водоразделу	Kammdruckrohrleitung
напорный водомер	Staudruckmessgerät
напорный водослив	Drucküberfall
напорный водяной столб	drückende Wassersäule
напорный гравитационный водовод	Gravitationsdruckleitung
напорный гравитационный водовод	Druckleitung
напорный дюкер	Druckrohrdücker
напорный затвор	Druckschütze
напорный источник грунтовых вод	gespannte Grundwasserleiterquelle
напорный колпак	Druckwindkessel
напорный котёл	Druckwindkessel
напорный отводящий туннель НБ	Unterwasserdruckstollen
напорный отводящий туннель НБ	U.W.-Druckstollen
напорный откос плотины с глиняным экраном	Lehmbrust
напорный патрубок	Druckanschluss
напорный поворотный затвор	Staudrehschütze
напорный поток	Druckströmung
напорный проходной резервуар	Durchgangsbehälter (размещённый в начале водопроводной сети)
напорный резервуар	Druckbecken
напорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети	Durchlaufbehälter
напорный резиновый рукав	Gummidruckschlauch
напорный рукав	Druckschlauchleitung
напорный столб	Drucksäule
напорный трубопровод	Fallleitung
напорный трубопровод	fallende Rohrleitung
напорный трубопровод ГЭС	Wasserkraftdruckrohrleitung
напорный туннель	Unterwasserstollen
напорный туннель	Druckwassertunnel
напорный туннель	Unterwassertunnel
напорный туннель	Druckwasserstollen
напорный уровень	gespannter Spiegel
напорный уровень	Druckwasserspiegel (напр., грунтовых вод)
напорный фильтр	geschlossenes Filter
напорный фланец	Druckflansch
напорный шланг	Druckschlauchleitung
напорный щит	Druckschütze
насос, создающий напорное давление в гидравлической системе	Druckwasserpumpe
непрерывный деревянный напорный трубопровод	hölzerne kontinuierliche Druckrohrleitung
облицованный напорный туннель	verschalter Druckstollen
облицованный напорный туннель	verkleideter Druckstollen
обновление напорного трубопровода	Druckrohrverjüngung
объём напорного резервуара	Hochbehältergröße
отверстие для напорной воды	Druckwasseröffnung
ответвление напорного трубопровода	Druckrohrabzweigung
отвод напорной воды	Druckwasserableitung
патрубок напорной трубы	Steigrohrstutzen
переливо-сбросовый напорный источник	Überlauf-Verwerfungsstauquelle
переливо-сбросовый напорный источник в подошве откоса	Überlauf-Verwerfungsstauquelle unter Hangschutt
пересечение напорным трубопроводом	Druckrohrüberquerung
переход напорного трубопровода	Druckrohrbrücke
переход напорного трубопровода через реку	Druckrohrstromüberführung
плоское напорное перекрытие контрфорсной плотины	Plattenstauwand
поверхность напорной стенки	Stauwandfläche
подведение напорного трубопровода	Druckleitungszuführung
подвод воды напорным туннелем	Druckstollenzulauf
подвод напорной воды	Druckwasserzuleitung
подводящая напорная штольня	Zuleitungsdruckstollen
радиус кривизны напорной грани по гребню	Radius der wasserseitigen Kronenbegrenzung
с напорной стороны	stauseitig
сварной напорный трубопровод	geschweißte Druckrohrleitung
сегментный затвор с плоской напорной гранью	Segmentschütz
сегментный затвор с плоской напорной гранью	Bogenschütze
седло напорного вентиля	Druckventilsitz
спаренная форма напорных резервуаров	Brillenform der Hochbehälter
сужение напорного трубопровода	Druckrohrverjüngung
тонкостенная напорная плита	dünnwandige Stauplatte
труба напорной воды	Druckwasserrohr
уравнительный резервуар напорного туннеля	Stollenwasserschloss
уровень воды в напорном бассейне	Staubeckenspiegel
установка в виде напорной шахты	Druckschachtanlage
форма напорной стенки	Stauwandform
цилиндр с напорной водой	Druckwasserzylinder
ёмкость напорного резервуара	Hochbehältergröße