Terms for subject Law containing нанесение

Russian	German
возмещение вреда в случае нанесения ущерба здоровью	Schadenersatz bei Gesundheitsschäden
нанесение вреда репутации	Beeinträchtigung des guten Rufs (Лорина)
нанесение красящего вещества на кончик пальца	Aufträgen des Farbstoffes auf die Fingerkuppe
нанесение оскорбления должностному лицу	Amtsbeleidigung (при исполнении служебных обязанностей)
нанесение побоев	Zufügung von Schlägen
нанесение побоев	Misshandlung
нанесение телесного повреждения	Zufügung einer Körperverletzung
нанесение телесных повреждений	körperlich misshandeln (dolmetscherr)
нанесение телесных повреждений	Körperverletzung (das Zufügen/Zufügung von Körperverletzung marinik)
нанесение телесных повреждений	körperliche Misshandlung
нанесение тяжкого телесного повреждения	Zufügung einer schweren Körperverletzung
нанесение убытка	Zufügung eines Schadens
нанесение убытка	Zufügung eines Verlustes
нанесение убытка	Zufügung eines Vermögensschadens
нанесение убытка materielle	Schädigung
нанесение ущерба	Schadenzufügung
нанесение ущерба военной мощи государства	Schädigung der militärischen Macht des Staates
нанесение ущерба землепользованию	Beeinträchtigung der Bodennutzung
нанесение ущерба имуществу	Vermögensverletzung
нанесение ущерба личности	Beeinträchtigung der Persönlichkeit
нанесение ущерба собственности	Verstoß gegen das Eigentum
нанесение ущерба социалистической собственности	Schädigung des sozialistischen Eigentums
нанесение ущерба социалистической собственности	Verstoß gegen das sozialistische Eigentum
ответственность за нанесение вреда здоровью	Haftung für die Zufügung eines Gesundheitsschadens
последовательность нанесения пересекающихся чернильных штрихов	Reihenfolge von Tintenstrichen
пределы наказания за нанесение телесных повреждений	die Strafrahmen für Körperverletzung