Terms for subject Pulp and paper industry containing нанесение

Russian	German
аппарат для нанесения искусственных водяных знаков	Molette-Apparat
барабанный станок для нанесения покровного слоя	Trommelstreichmaschine
валик для нанесения водяных знаков	Dessinwalze
валик для нанесения клея	Klebwalze
валик для нанесения покрытий	Auftragwalze
валик для нанесения покрытия	Rollrakel
внемашинное нанесение покровного слоя	Streichen außerhalb der Maschine (Papiermaschine)
внемашинное нанесение покровного слоя	Separatstreichen
картон-основа для нанесения фотоэмульсии	Fotorohkarton
комбинированная установка для нанесения покрытий	Mehrfach-Beschichtungsanlage
лабораторная установка для мелования и нанесения покрытий	Laborstreich- und Beschichtungsanlage
машина для нанесения восковых покрытий	Wachsstreichmaschine
машина для нанесения парафиновых покрытий	Wachsstreichmaschine
машина для нанесения покровного слоя	Auftragmaschine (на бумагу)
машина для нанесения покрытий	Beschichter
машина для нанесения покрытий методом экструзии	Extruder-Beschichter
машина для нанесения покрытий методом экструзии	Extruder
машина для нанесения эмульсий	Emulsionsstreichmaschine
машинное нанесение покрытия	Maschinenstreichen
машинное нанесение покрытия	Maschinenauftrag
нанесение бороздок	Rillen (на картон)
нанесение водяных знаков	Auftragen der Wasserzeichen
нанесение водяных знаков	Aufbringen der Wasserzeichen
нанесение водяных знаков	Wasserzeichenherstellung
нанесение дисперсионных покрытий	Dispersionsbeschichtung
нанесение защитного покрытия	Schutzbeschichtung
нанесение клея	Leimauftragen
нанесение клея	Klebeauftragung
нанесение клеящего вещества	Klebstoffauftrag
нанесение линий сгибов	Rillen (на картон)
нанесение плёнки	Folienbeschichtung (на бумагу)
нанесение термопластической плёнки	Befilmen (без добавления пигмента)
нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине	Streichen in der Maschine (Papiermaschine)
нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине	Maschinenstrich
нанесение покровного слоя на бумагу	Streichen
нанесение покровного слоя с помощью воздушного шабера	Luftmesserstreichverfahren
нанесение покрытия	Coating
нанесение покрытия из расплава	hot-melt-Beschichtung
нанесение покрытия из расплава методом шприцевания	Schmelzspritzen
нанесение покрытия расплава методом шприцевания	Beschichten durch Schmelzspritzen
нанесение покрытия методом экструзии	Extrudingverfahren
нанесение покрытия на кругло-щёточной машине	Bürstenstrich
нанесение покрытия на щёточной машине	Bürstenstrich
нанесение покрытия наливом	Gießbeschichtung
нанесение покрытия обрызгиванием	Aufsprühen
нанесение покрытия пульверизацией	Besprühen
нанесение покрытия разбрызгиванием	Aufsprühen
нанесение покрытия раклей	Rakelauftrag
нанесение покрытия распылением	Düsenbeschichtung (из пульверизатора)
нанесение покрытия с помощью воздушного шабера	Luftmesserbeschichten
нанесение покрытия экструдером	Extruder-Beschichtung
нанесение силиконового покрытия	Silikonisieren
нанесение синтетических покрытий	Kunststoffbeschichtung (на бумагу или картон)
пресс для нанесения покрытий	Auftragpresse (напр. для поверхностной проклейки бумаги)
приспособление для нанесения краски	Auftragform
приспособление для нанесения покрытия	Auftragform
приспособление для нанесения покрытия	Auftrageinrichtung
станок для нанесения покрытия наливом	Vorhangbeschichter
станок для нанесения покрытия раклей	Beschichtung mit Rakelauftrag
станок для нанесения покрытия шабером	Beschichtung mit Rakelauftrag
универсальная установка для мелования и нанесения покрытий	Mehrzweckstreichanlage
устройство для нанесения клейстера	Kleisterauftragmaschine
устройство для нанесения клея	Klebewerk
эгутер для нанесения водяных знаков	Wasserzeichen-Egoutteur
ящик для нанесения мраморного рисунка на бумагу	Marmorierkasten