Terms containing наименование товара

Subject	Russian	German
law, civ.law.	договор купли-продажи, содержащий общие родовые наименования товаров	Gattungskaufvertrag
law, civ.law.	договор купли-продажи, содержащий общие родовые наименования товаров	Gattungskauf
gen.	иметь в продаже товар определённого наименования	einen Artikel führen
patents.	Лиссабонское соглашение об охране наименований места происхождения товаров и их международной регистрации	Lissaboner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
patents.	Лиссабонское соглашение об охране первоначальных наименований происхождения товара и их международной регистрации	Lissaboner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung (от 31 октября 1958 г.)
patents.	Лиссабонское соглашение об охране первоначальных наименований происхождения товара и их международной регистрации	Lissaboner Ursprungsabkommen
econ.	Наименование места происхождения товара НМПТ	Ursprungskennzeichnung (Alex Polo)
EU.	наименование места происхождения товара	geschützte Ursprungsbezeichnung (Andrey Truhachev)
law	наименование места происхождения товара	Herkunftsbezeichnung (Andrey Truhachev)
patents.	наименование места происхождения товара	Ursprungsbezeichnung (если свойства последнего обусловлены целиком или в основном географической средой)
f.trade.	наименование товара	Warenbezeichnung
law, ADR	наименование товара	Artikelbezeichnung (Andrey Truhachev)
econ.	наименование товара	Warenname
patents.	наименование товара	Warenkennzeichnung
patents.	наименование товара	Bezeichnung der Ware
brew.	охрана наименования товара	Bezeichungsschutz
patents.	охраняемое наименование происхождения товара	geschützte Warenkennzeichnung
patents.	родовое наименование товара	freier Warenname
patents.	родовое наименование товара	Sachbezeichnung
law	свободное наименование товара	freier Warenname
gen.	специфическое наименование товара	Sachbezeichnung (Sattor)
food.ind.	торговое наименование товара	Verkehrsbezeichnung (на упаковке)
patents.	условный символ означающий, что соответствующее наименование определённого товара зарегистрировано, в соответствии с Мадридским соглашением, в качестве международного словесного товарного знака	R J
law, patents.	чистота наименования товара	Reinheit des Warennamens