Terms for subject Rail transport containing назначение

Russian	German
бланковый проездной билет с отпечатанными данными о стоимости и расстоянии маршрута, но без указания станции назначения	Halbblankokarte
в соответствии со станциями назначения	stationsweise
пассажирский вагон специального назначения	Sonderwagen
груз, провезённый далее станции назначения	durchgelaufenes Gut
грузовой поезд особого назначения	Sondergüterzug
движение поезда особого назначения	Sonderzugverkehr
дорога назначения	Empfangsbahn
дорога назначения	Bestimmungsbahn
железная дорога назначения	Endverwaltung
железная дорога назначения	Empfangsverwaltung
железная дорога назначения	Bestimmungsverwaltung
запись пункта назначения	Zielaufschreibung (вагонов)
информация о назначении отцепа	Laufzielinformation
местный вагон, прибывший в составе поезда на станцию назначения	Ortsempfangswagen
назначение отрезка пути	Fahrwegzuweisung (Лорина)
назначение дополнительного поезда	Einsetzung des Zuges
отделение, в подчинении которого находится станция назначений	Endamt
отметка о прибытии груза на станцию назначения	Eingangsvermerk
пассажирский вагон специального назначения	Sonderreisewagen
пассажирский поезд особого назначения	Reisesonderzug
перевозка от станции назначения другим видом транспорта	Anschlussbeförderung
передаточный поезд особого назначения	Sonderübergabezug
поезд особого назначения	Zielsonderzug
поезд специального назначения	Extrazug
пункт назначения	Empfangsort (Лорина)
пункт назначения	Zielpunkt der Fahrt (Лорина)
пункт назначения	Zielpunkt
расписание движения поезда особого назначения	Sonderzugfahrplan
расписание движения поезда особого назначения	Fahrplanordnung
рейс по особому назначению	Sonderfahrt
скорый поезд особого назначения	Sonderschnellzug
станция назначения	Bestimmungsstation
станция назначения	Fahrziel
станция назначения	Zielpunkt
станция назначения	Zielstation
станция назначения	Zugziel
станция назначения	Ablieferungsstation (грузов)
станция назначения	Terminal
станция назначения	Zielbahnhof
станция назначения	Bestimmungsbahnhof
табличка с указанием станции назначения	Richtungstafel
условный номер станции назначения	Verteilerzahl
ярлык с указанием номера станции назначения	Richtpunktzettel (в единой сетевой разметке)