Terms for subject General containing нажать

Russian	German
достаточно нажать кнопку, чтобы ...	ein Druck auf den Knopf genügt, um ...
нажать кнопку	den Knopf drücken (Лорина)
нажать кнопку звонка	den Klingelknopf drücken (Andrey Truhachev)
нажать кнопку отключения звука на телефоне	Leitung stumm schalten (Jev_S)
нажать на	draufdrücken (siegfriedzoller)
нажать на все кнопки	alle Stränge anziehen
нажать на все кнопки	alle Federn springen lassen
нажать на все пружины	alle Federn springen lassen
нажать на кнопку звонка	den Klingelknopf drücken (Andrey Truhachev)
нажать на педаль газа до отказа	das Gaspedal bis zum Anschlag durchtreten (Ремедиос_П)
нажать на плей	auf Play drücken (Viola4482)
нажать на ручку	die Klinke herunterdrücken (двери)
нажать на ручку	die Klinke herunter drücken (двери)
нажать на спусковой крючок	den Hahn abdrücken (огнестрельного оружия)
нажать на спусковой крючок	abdrücken
нажать не на ту клавишу	vertippen (пишущей машинки, клавиатуры ПК alex nowak)
нажать не на ту клавишу	beim Klavierspielen danebengreifen
нажать не ту клавишу	sich vertippen (при переписке на машинке)
нажать спусковой крючок	den Hahn abziehen