Terms for subject Metallurgy containing молот

Russian	German
баба молота	Hammerblock
бесшаботный молот	Gegenschlaghammer
боёк молота	Hammerbacke
быстродействующий ковочно-штамповочный молот	Schnellgesenkschmiedehammer
быстродействующий молот	Schnellhammer
быстродействующий штамповочный молот	Schnellgesenkhammer
быстроходный молот	schnell arbeitender Hammer
вал механического молота	Hammerwelle
величина молота	Hammergröße
вертикальный молот	Vertikalhammer
вертикальный молот с падающей частью	Fallwerk (поднимаемой посредством ремня, доски и пр.)
верхняя подушка молота	Hammerobersattel
верхняя часть молота	Hammeroberteil
верхняя часть молота над проушиной	Hammerhaken
воздушный молот для свободной ковки	Luft-Freiformschmiedehammer
воздушный фрикционный молот	Luft-Friktionshammer
воздушный штамповочный молот	Luftgesenkhammer
вытяжка под молотом	Ausschmieden
газовый молот	Gashammer
гидравлический молот	Hammer mit hydraulischem Antrieb
гидравлическое колесо, приводящее в движение молот	Hammerrad
гладильный молот	Breithammer
гладильный молот для разглаживания монетных кружков	Schrötlingshammer
двухстоечный арочный молот	Doppelständer-Portalhammer
двухстоечный кузнечный молот	Zweiständerschmiedehammer
двухстоечный молот двойного действия	Zweiständeroberdruckhammer
двухстоечный мостовой молот	Doppelständer-Brückenhammer
двухцилиндровый молот	Zweizylinderhammer
задняя сторона молота	Hammerrücken
исходная заготовка для изготовления тонких листов под молотом	Kölbchen (до возникновения прокатного производства)
клеть хвостового молота	Schwanzhammergerüst
ковать под молотом	unter dem Hammer schmieden
ковать под молотом	hämmern
ковка на механических молотах	Krafthammerarbeiten
ковка под молотом	Hämmern
ковка под молотом	Freiformschmieden unter Hämmern
ковочный молот	Aufwerfhammer
ковочный молот	Gesenkschmiedehammer
ковочный молот	Aufwerfer
конструкция молота	Hammeraufbau
кромкозагибочный молот	Falzhammer
кузнечный молот с регулируемым ударом	Präzisionsschmiedehammer
кулачный молот	Aufwerfhammer
кулачный молот	Aufwerfer
лобовой молот	Stirnhammer
мастерская для производства листов плющением под молотами	Blechhammerwerk (до возникновения прокатного производства)
мастерская для производства листов плющением под молотами	Blechhammermühle (до возникновения прокатного производства)
механический молот	mechanischer Hammer
механический молот	mechanisch betriebener Hammer
механический молот с трансмиссионным приводом	Transmissionshammer
молот для выбивания углублений	Tellerhammer (в листах)
молот для операции вытяжки	Ziehhammer
молот для отковки труб перед волочением	Anspitzhammer (для заострения концов)
молот для проковки криц	Luppenhammer
молот для проковки стали	Stahlhammer
молот для рассечки	Querschlaghammer
молот для свободной ковки	Freiformschmiedehammer
молот для черновой ковки	Vorschmiedehammer
молот мостового типа	Brückenhammer
молот с верхним давлением	Oberlaufhammer
молот с верхним и нижним бойком	Gegenschlaghammer
молот с верхним и нижним штампом	Gegenschlaghammer
молот с направляющими	Hammer mit Bärführung
молот с ножным управлением	Tritthammer
молот с одной направляющей	einhüftiger Hammer
молот с одной направляющей	einbahniger Hammer
молот с педальным управлением	Tritthammer
молот с педальным управлением	Fußhammer
молот с плоским бойком	Platthammer
молот с расщепом	Hammerklaue
молот с электромасляно-гидравлическим приводом	Hammer mit elektro-ölhydraulischem Antrieb
мостовой молот	Brückenhammer
накладка молота	Bärbahn
нижняя подушка молота	Hammeruntersattel
обжимной молот	Zängehammer
обработанная под молотом сталь	Hammerstahl
обработка под молотом	Verhämmern
обработка под молотом	Hämmern
одностоечный молот	einhüftiger Hammer
одностоечный молот	einbahniger Hammer
одностоечный пневматический молот	Einständerlufthammer
одноцилиндровый молот	Einzylinderhammer
осадка на молотах с плоскими бойками	Platthammern
отковочный молот	Abpinnhammer (для загибания краёв)
падающая часть молота	Hammerbär
падающая часть молота	Hammerklotz
падающая часть молота	Hammerblock
падающий молот	Rahmenhammer
падающий молот с ремённым приводом	Riemenhammer
падающий цепной молот	Kettenhammer
паровоздушный ковочно-штамповочный молот	Dampfluft-Gesenkhammer
паровоздушный ковочный молот	Dampfluft-Schmiedehammer
паровой молот	Dampfaufschläger
плунжерный молот	Hammer mit Schubkolbenantrieb
плющение листовой заготовки в ширину под молотом	Gleichen (до возникновения прокатного производства)
плющильный молот	Trampelstreckhammer
плющильный молот	Peitschhammer
плющильный молот	kleiner Schmiedehammer
плющильный молот	Austreibhammer
пневматический ковочный молот	Preßluftschmiedehammer
пневматический молот	Hammer mit pneumatischem Antrieb
пневматический молот для свободной ковки	Luft-Freiformschmiedehammer
пневматический молот для свободной ковки	Druckluft-Freiformschmiedehammer
пневматический пружинный молот	Luftfederhammer
пневматический фрикционный молот	Luft-Friktionshammer
пневматический штамповочный молот	Luftgesenkhammer
поверхность бойка молота	Hammerfläche
подставка под молотом	Hammerstütze
правка листов лёгкими ударами молота	Abpritschen der Bleche
привод молота	Hammerbetrieb
приводной молот с падающей бабой	Polterhammer
прогладка листов лёгкими ударами молота	Abpritschen der Bleche
прокованный под молотом	gehämmert
проковка молотом	Hämmern
пружинный молот	Bogenfederhammer
работа молота	Hammerarbeit
рабочий на молоте	Hammerführer
разгонный молот	Knopfhammer
размеры молота	Hammergröße
расковочный молот	Eisenhammer
расковочный молот	Trampelstreckhammer
расковочный молот	kleiner Schmiedehammer
расковочный молот	Ausschmiedhammer
расковочный молот	Aufweitehammer
распределительный золотник молота	Hammersteuerungsschieber
распределительный механизм молота	Hammersteuerung
расширительный молот	Aufweitehammer
роговой молот	Hornsattel
роговой молот	Hornhammer
роговой молот	Ausweithammer
станина молота	Hammergebälk
станина молота с двумя стойками	zweibeiniges Hammergestell
стойка молота	Hammersäule
стойка станины молота	Hammergerüstsäule
тихоходный молот	langsam schlagender Hammer
тяжёлый молот	Keilfäustel
тяжёлый молот	Großfäustel
управление молотом	Hammersteuerung
усилие молота	Hammerstärke
фрикционный молот	Stangenreibfallhammer
фрикционный молот	Stangenreibhammer
фрикционный молот с доской	Bretthammer
хвостовой молот	Aufwerfhammer
хвостовой молот	Aufwerfer
хвостовой молот	Bandhammer
чеканочный молот	Stemmhammer
черновой молот	Amboßschröter
штамп молота	Fallhammergesenk
штамповка на молотах	Schmieden mit Maschinenhammer
штамповка на падающем молоте	Schmieden im Fallhammergesenk
штамповочный молот с малым подъёмом	Kurzhub-Gesenkhammer
штамповочный молот с малым ходом	Kurzhub-Gesenkhammer